"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автораМинстера вдалеке сделались менее отчетливыми.
Неожиданно Джон остановился и посмотрел другу прямо в глаза. - А вообще-то, Вернон, - произнес он, - я хочу попросить тебя об услуге. Начинается, подумал Лаверн. Еще раз поучаствовать в каком-нибудь благотворительном представлении в качестве почетного гостя. ("Леди и джентльмены, детективы, присутствующие среди вас, уже установили подозрительную личность, стоящую справа от меня...") - Нет, - произнес Лаверн, - больше нигде не буду выступать с речами, Герейнт. Мне все равно, сколько еще нужно автобусов для детей-инвалидов. Джон состроил гримасу. - Собираюсь предложить тебе кое-что похуже. Мы хотим, чтобы ты выступил с обращением по телеку. - Шутишь? - Это часть нашей работы, дружище. - Моя работа состоит в том, чтобы ловить преступников, - произнес Лаверн с неожиданной важностью, о которой тотчас же пожалел. - Не веду специальных подсчетов, но думаю, что за последние десять лет поймал больше убийц, чем все педики-полицейские вместе взятые. Этого должно быть достаточно. Похоже, Герейнта слегка задела отповедь. - Можно подумать, будто я не знаю, в каких ты отношениях с прессой. Я эту братию и сам на дух не выношу. Но мы с боссом считаем, что если не используешь телевидение, то оно начинает использовать тебя. Сердце Лаверна упало. Уж кому, как не ему, было знать, что стоит за пойти навстречу "просьбе" начальства отрицательно скажется на старине Джоне. Ведь ни для кого не секрет, что главный констебль Невилл Вуд желал слышать от подчиненных лишь два слова. Первое - "да", второе - "нет". Многие из его подчиненных, включая и самого Джона, охотно обращались бы к мистеру Вуду и с другими словами... Увы, у всех семьи, которые нужно кормить, и закладные, по которым нужно платить. Они вышли в скверик рядом с музеем. Место, где нашли убитого, все еще огорожено. Патрульная машина незаконно припаркована прямо перед воротами. Лаверн с превеликой радостью не обратил бы на это никакого внимания, но Джон постучал костяшками пальцев по лобовому стеклу, дабы разбудить уснувших в машине стражей правопорядка. Первой их реакцией было слегка враждебное недоумение, за которым последовал откровенный испуг - еще бы, их застукал сам заместитель главного констебля. Издав почти садистский смешок, Джон направился дальше. - Небось в штаны наложили со страху. - Так чего ты от меня хочешь? - спросил Лаверн. - Я пресс-конференций не устраиваю. - И не надо. Ты им просто расскажи о пропавшем парне... Как там его? - Тайрмен. Дерек Тайрмен. - Ага. Ну, скажи им что-нибудь вроде: "Дерек Тайрмен скорее всего тот самый гребаный ублюдок-убийца, и мы хотим, чтобы он помог нам в расследовании". И вздрючь его как следует. Лаверн вздохнул: - Это уж слишком, Герейнт. |
|
|