"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

Минстера вдалеке сделались менее отчетливыми.
Неожиданно Джон остановился и посмотрел другу прямо в глаза.
- А вообще-то, Вернон, - произнес он, - я хочу попросить тебя об
услуге.
Начинается, подумал Лаверн. Еще раз поучаствовать в каком-нибудь
благотворительном представлении в качестве почетного гостя. ("Леди и
джентльмены, детективы, присутствующие среди вас, уже установили
подозрительную личность, стоящую справа от меня...")
- Нет, - произнес Лаверн, - больше нигде не буду выступать с речами,
Герейнт. Мне все равно, сколько еще нужно автобусов для детей-инвалидов.
Джон состроил гримасу.
- Собираюсь предложить тебе кое-что похуже. Мы хотим, чтобы ты выступил
с обращением по телеку.
- Шутишь?
- Это часть нашей работы, дружище.
- Моя работа состоит в том, чтобы ловить преступников, - произнес
Лаверн с неожиданной важностью, о которой тотчас же пожалел. - Не веду
специальных подсчетов, но думаю, что за последние десять лет поймал больше
убийц, чем все педики-полицейские вместе взятые. Этого должно быть
достаточно.
Похоже, Герейнта слегка задела отповедь.
- Можно подумать, будто я не знаю, в каких ты отношениях с прессой. Я
эту братию и сам на дух не выношу. Но мы с боссом считаем, что если не
используешь телевидение, то оно начинает использовать тебя.
Сердце Лаверна упало. Уж кому, как не ему, было знать, что стоит за
словами "мы с боссом": на самом деле они означают только "босс", и его отказ
пойти навстречу "просьбе" начальства отрицательно скажется на старине Джоне.
Ведь ни для кого не секрет, что главный констебль Невилл Вуд желал слышать
от подчиненных лишь два слова. Первое - "да", второе - "нет". Многие из его
подчиненных, включая и самого Джона, охотно обращались бы к мистеру Вуду и с
другими словами... Увы, у всех семьи, которые нужно кормить, и закладные, по
которым нужно платить.
Они вышли в скверик рядом с музеем. Место, где нашли убитого, все еще
огорожено. Патрульная машина незаконно припаркована прямо перед воротами.
Лаверн с превеликой радостью не обратил бы на это никакого внимания, но Джон
постучал костяшками пальцев по лобовому стеклу, дабы разбудить уснувших в
машине стражей правопорядка. Первой их реакцией было слегка враждебное
недоумение, за которым последовал откровенный испуг - еще бы, их застукал
сам заместитель главного констебля.
Издав почти садистский смешок, Джон направился дальше.
- Небось в штаны наложили со страху.
- Так чего ты от меня хочешь? - спросил Лаверн. - Я пресс-конференций
не устраиваю.
- И не надо. Ты им просто расскажи о пропавшем парне... Как там его?
- Тайрмен. Дерек Тайрмен.
- Ага. Ну, скажи им что-нибудь вроде: "Дерек Тайрмен скорее всего тот
самый гребаный ублюдок-убийца, и мы хотим, чтобы он помог нам в
расследовании". И вздрючь его как следует.
Лаверн вздохнул:
- Это уж слишком, Герейнт.