"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

- Что-то не похоже на Рождество, - заметил Лаверн.
Прошло уже шесть часов с момента мрачного утреннего пробуждения. Он
шагал вдоль берега реки Уз вместе с Герейнтом Джоном, заместителем главного
констебля. Как обычно, вид, шум и запах серой речной воды вызывал у него
смешанное чувство удивления и меланхолии.
Заместитель главного констебля был давним другом Лаверна. Они
познакомились тридцать лет назад, когда оба патрулировали улицы Манчестера.
Хотя Джон был родом из Сэлфорда, а Лаверн родился и вырос в Йорке, они
решили, что не стоит возобновлять войну Алой и Белой Розы. Застарелой вражде
графств приятели предпочитали активные возлияния. Они часто скандалили,
наперегонки ухаживали за хорошенькими барышнями и, подобно всем другим
мужчинам-полицейским, совершали прочие малосимпатичные поступки. Правда, это
было очень давно.
Как и Лаверн, Джон отличался крупным телосложением, однако, несмотря на
груз прожитых лет, его лицо сохранило детскую непосредственность. У него
была добрая, открытая, почти беззащитная улыбка. Похоже, он находил
отдохновение в общении со старым другом. Это позволяло заместителю главного
констебля забыть о бремени высокого звания и быть таким, каким он себя
ощущал, - шумным, грубоватым, молодым душой.
- Что там пишут, в этой "Сан"? - проворчал он. - Какие-то ритуальные
убийства... Откуда они взялись?
- Можно подумать, журналисты утруждают себя поисками информации! Пишут
первое, что взбредет в голову.
- В отличие от нас, славных малых-полисменов, всегда кристально
честных, - добавил Джон, легонько толкнув своего собеседника кулаком в
бок. - Да ты за пару недель раскрутишь это дело, Вернон. Как обычно.
Представь, что ты едешь в машине по своим делам и вдруг видишь, как из
магазина прямо перед тобой выходит банда ритуальных убийц.
- Я ведь так и не поймал Душегуба, - кисло заметил Вернон.
Джон покровительственно помахал рукой.
- Он давно мертв. Эксперты утверждают, что он был типичным
самоубийцей - этакий маниакально-депрессивный психопат, склонный к
самоубийству. А также к паранойе со всякими там гребаными закидонами.
Лаверн усмехнулся. Джон также разразился приятным смешком, явно
довольный собой.
- Так что давай лови этих ублюдков и получишь Орден Британской Империи,
старикан. Босс получит звание сэра, я получу его место, жена получит новую
шубу, и все будут довольны. Я дам тебе все, что попросишь. Тебе ведь всегда
хотелось иметь побольше людей в своей команде, Вернон. Впрочем, это мечта
каждого суперинтенданта. Тебе ведь нужна полноценная команда? А что ты
имеешь? Три с половиной калеки.
- У меня нормальные люди, - возразил Лаверн, - а ты еще того гляди
подсунешь мне кого ни попадя. Шел бы ты подальше со своими предложениями.
- Посылаешь меня? С начальством так не разговаривают. Мне что, тебя
учить? Шли бы вы подальше, сэр. Вот как надо.
Со стороны реки поднялся холодный, пронизывающий ветер. По мосту
Лендал-бридж полицейские поднялись наверх и вскоре оказались в центральной
части города. К этому времени над головой у старых друзей сгустились темные
кучевые облака, грозя окончательно испортить день. Очертания громады