"Ли Брекетт. Пришествие землян" - читать интересную книгу авторауже недостаточно для меня. Сар Кри сказал мне об этом в Нью-Йорке. Он
рекомендовал мне лететь на Марс. - Он связался со мной, - невозмутимо заметил Кор Хал. - Тогда вы должны... - Уинтерз умолк, потому что не мог подобрать нужные слова, чтобы закончить фразу Кор Хал молчал. Он сидел, откинувшись на спинку кресла, красивый, невозмутимый, безразличный к страданиям Уинтерза. Только его глаза, зеленые и зловещие, горели скрытой насмешкой. В них светилось удовольствие - удовольствие кошки, играющей с покалеченной мышью. - Вы уверены, - спросил он наконец, - что отдаете себе отчет?.. Уинтерз кивнул. - Люди бывают разные. Эти бездушные куклы... - Кор Хал показал на солярий, - у них нет сердца, нет крови. Искусственные порождения искусственной среды обитания. Но вы и подобные вам, Уинтерз... Вы играете с огнем, когда развлекаетесь Шангой. - Послушайте, Кор Хал, - прервал его Уинтерз. - Девушка, которая была моей невестой, улетела в пустыню - и не вернулась. Бог знает, что случилось там с ней. Вам лучше известно, что происходитх людьми на дне мертвых морей. Я нашел ее искореженный флаер - там, где он рухнул. Но я не нашел ее саму. После этого я хочу одного: забыть обо всем. Кор Хал наклонил свою темную, удлиненную голову: - Я помню. Да, это трагедия, капитан Уинтерз. Я был знаком с мисс Леланд. Красивая молодая женщина. Она частенько захаживала к нам. - Знаю. Она совсем не такая, как эти манекены из торгового города, но у нее было слишком много денег и слишком много свободного времени. Во всяком зашел. Вы сами сказали, люди бывают разные. Эти лилии в ваших игрушечных джунглях просто не хотят идти дальше по дороге назад. У них недостанет для этого мужества и пыла. Но у меня-то достанет. - Глаза Уинтерза вспыхнули странным волчьим огнем. - Я хочу идти дальше, назад, Кор Хал. Так далеко, как только может завести меня Шанга. - Порой, - качнул головой марсианин, - это бывает долгий путь. - Мне наплевать. Кор Хал внимательно посмотрел на Уинтерза: - Иные не возвращаются. - Мне не к кому возвращаться. - Это требует мужества, капитан. Шанга - настоящая Шанга, а не ее бледная копия в виде солярия с кварцевыми линзами - была запрещена много веков назад Городскими Штатами Марса. Риск и трудности могут дорого вам обойтись. - У меня есть деньги. - Уинтерз резко вскочил, не в силах больше сдерживать себя. - Подите к черту с вашими проповедями. Вы же лжете! Ведь вам видно с самого первого раза, кто пристрастится к Шанге, а кто - нет... И вы вынуждаете этих бедняг приходить сюда еще и еще - до тех пор, пока они не становятся законченными наркоманами, которые уже не соображают, что делают. Но вы все равно даете им то, что им хочется, как только они суют деньги в вашу грязную руку! Уинтерз швырнул на стол чековую книжку. Верхний листок был не заполнен, но подписан. - Возьмите, - сказал он. - Любая сумма в пределах ста тысяч кредиток. |
|
|