"Рэй Брэдбери. Все хорошо, или Одна беда - собака ваша сдохла" - читать интересную книгу автораночь.
- "Все хорошо, или Одна беда - собака ваша сдохла"? - переспросила Сэл, глядя в глаза отцу. - Эту пластинку ставят на собачьих похоронах, - пояснил он. - Кроме шуток? - усомнилась Рут Бентли. Тут позвонили в дверь. - Неужели это за Песиком, машина с кладбища? - Не может быть! - закричала Сьюзен. - Еще рано! Повинуясь единому порыву, семья выстроилась плечом к плечу между своим любимцем и надрывающимся звонком, поставив заслон вечности. А потом все дружно заплакали. Что удивительно и в то же время трогательно: на похороны пришло множество народу. - Я и не знала, что у Песика было столько друзей, - всхлипнула Сьюзен. - Шакалил по всей округе, - фыркнул Родни. - О мертвых плохо не говорят. - А что, неправда, что ли? Иначе с чего бы сюда пожаловал Билл Джонсон? И Герт Сколл, и Джим - из дома напротив. - Эх, Песик, - сказал Роджер Бентли. - Жаль, ты этого не видишь. - Он видит. - У Сьюзен потекли слезы. - Не важно, где он сейчас. - Рева-корова, - зашипел Родни. - Тебе дай почитать телефонный справочник - ты и над ним слезами обольешься. - Заткнись! - не стерпела Сьюзен. - Сейчас же замолчите, оба хороши! И Роджер Бентли, опустив глаза долу, вошел прямиком в ритуальный зал, роскошный, но и не слишком простой, а как раз такой, как нужно. В руках у Роджера Бентли был старый, облезлый патефон. Из-под стальной иглы вырывалось шипение и потрескивание. Соседи выстроились полукругом. - Похоронного марша не будет, - коротко объявил Роджер. - Только это... И голос из далекого прошлого стал выводить историю о том, как хозяин, вернувшись с курорта, расспрашивает домочадцев, что произошло в его отсутствие. Они ему: "Все хорошо, любезный наш хозяин". А потом спохватились: "Одна беда - собака ваша сдохла. Ох, даже вспомнить тяжело". "Собака?" - не верит своим ушам хозяин. - "Да как же так - моя собака сдохла?! Как это все произошло?" "Виной всему - горелая конина". "При чем тут горелая конина?" - пытает хозяин. "У нас намедни вспыхнула конюшня". Ну, собака, мол, объелась горелой конины и сдохла. "Да как же так?" - кричит хозяин. - "И почему огонь попал в конюшню? Как это все произошло?" "Да ветром искру принесло, лошадок крепко припекло, собака сразу тут как тут..." "Ветром искру?..." - выходит из себя хозяин. - "Как это все?..." "Да занавески занялись, до неба искры поднялись..." "Занавески? Неужто сгорели занавески?!" "Да поминальная свеча была куда как горяча..." "Поминальная?" |
|
|