"Рэй Дуглас Брэдбери. Кто там, под дождем?" - читать интересную книгу автора - ЌҐ в Є Ўлбва®, - ў§¬®«Ё« бм ‹Ё¤ . „ҐаҐўмп Јг«Ёбм ®в ўҐва ; бг¤п Ї®
ўбҐ¬г, ¤®¦¤м § ап¤Ё« Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ Ґ¤Ґ«о. „®а®Ј Є Ј« ў®¬г Є®аЇгбг и« ў Ј®аг, Ё ⥯Ґам Ё¬ Ўл«® 㦥 Ґ в Є ўҐбҐ«®, е®вп ® ҐйҐ Ў®¤аЁ«бп. Ћ¤ Є® Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ‹Ё¤ Ї®бЄ®«м§г« бм Ё гЇ « , ЁЄв® Ў®«миҐ Ґ Їа®Ё§Ґб Ё б«®ў , в®«мЄ® ‘н¬ б¤Ґ« « Ї®ЇлвЄг Ї®игвЁвм, Є®Ј¤ Ї®¬®Ј « Ґ© Ї®¤пвмбп. - …б«Ё ўл Ґ Їа®вЁў, п ®бв ®ў«о ¬ иЁг, - бЄ § « ‹Ё¤ . - ЌҐ аги © Є®¬Ї Ёо, - бЄ § « ®. Ћ Ї®¬ е « Ї®Їгв®© ¬ иЁҐ. ‚®¤ЁвҐ«м ўлбгг«бп ў ®Є® Ё Їа®ЄаЁз «: - Њ®¦Ґв, ў б ўбҐе Ї®¤Ўа®бЁвм? Ќ® ® ¤ ¦Ґ Ґ § ¬Ґ¤«Ё« и Ј , в Є зв® ‘н¬г ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї«ҐбвЁбм б«Ґ¤®¬. - ЌҐе®а®и® Ї®«гзЁ«®бм, - бЄ § « ‘н¬. ‚ ҐЎҐ ўла®б« ¬®«Ёп, Ї®е®¦ п Ј®«®Ґ ®ў®а®¦¤Ґ®Ґ ¤ҐаҐў®. “¦Ё ®Є § «бп ¤ «ҐЄ® Ґ Ё§лбЄ л¬, ® е®вп Ўл Ј®апзЁ¬, ў®¤пЁбвл©, б« Ўл© Є®дҐ Їа®бв® Ґў®§¬®¦® Ўл«® ў§пвм ў а®в. ђҐбв®а § Ї®«Ё«бп Ґ¤ў «Ё Ї®«®ўЁг. Џ® ўбҐ¬г згўбвў®ў «®бм, з⮠ᥧ® Ёб室Ґ: «о¤Ё Ўг¤в® Ўл Ї®б«Ґ¤®Є ўлв йЁ«Ё Ё§ бг¤гЄ®ў ап¤лҐ ®¤Ґ¦¤л, § п, зв® § ўва бвгЇЁв Є®Ґж ᢥв , «обвал ў®в-ў®в Ј®в®ўл Ўл«Ё гЈ бгвм ўбҐЈ¤ , Ё 㦥 Ґ Ё¬Ґ«® ®б®Ў®Ј® б¬лб« Є®¬г-в® гЈ®¦¤ вм. ЋЈЁ Ј®аҐ«Ё вгбЄ«®, ў ў®§¤геҐ ўЁбҐ« ¤л¬ ¤ҐиҐўле бЁЈ а, ЎҐбҐ¤ Ґ Є«ҐЁ« бм. - Ќ®ЈЁ Їа®¬®Є«Ё, - бЄ § « ‹Ё¤ . ‚ ў®бҐ¬м з б®ў ®Ё бЇгбвЁ«Ёбм ў Ї ўЁ«м®: в ¬ Јг«п«® не®, த ҐйҐ Ґ Ї®¤впг«бп, нбва ¤ ¤«п ®аЄҐбва Їгбв®ў « ; ® з б ¬ Є ¤ҐўпвЁ ¬®ЈЁҐ бв®«ЁЄЁ 㦥 Ўл«Ё § пвл, Ё ®аЄҐбва (ў ¤ў ¤ж вм ¤Ґўп⮬ ўа®¤Ґ ¬г§лЄ в®ў Ўл«® ¤ў ¤ж вм, ⥯Ґам - ¤Ґўпвм, ®в¬ҐвЁ« ®) бв « ЁЈалў вм Ї®ЇгааЁ Ё§ бв але …Ј® бЁЈ аҐвл ®вбл५Ё, Є®бво¬ Їа®ЇЁв «бп ў« Ј®©, ў Ў®вЁЄ е е«оЇ «®, ® ® ®Ў н⮬ Ґ § Ј®ў аЁў «. ‚® ўаҐ¬п ваҐв쥣® в ж ® ЇаЁЈ« бЁ« ‹Ё¤г. Ља®¬Ґ Ёе, Ї«®й ¤ЄҐ Ўл«® бҐ¬м Ї а; ᢥв®гбв ®ўЄ ¬Ґ«мЄ « ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ, ®§ апп Јг«ЄЁҐ ЇгбвлҐ Їа®бва бвў . ЏаЁ Є ¦¤®¬ и ЈҐ г ҐЈ® ў ®бЄ е з ўЄ « ў®¤ , бвгЇЁ ®Ґ¬Ґ«Ё ®в е®«®¤ . Ћ ®Ўп« ‹Ё¤г § в «Ёо, Ё ®Ё бв 楢 «Ё Ї®¤ ¬Ґ«®¤Ёо "Ќ 襫 «оЎ®ўм п ў Ђў «®Ґ", ¤ Ё в® «Ёим Ї®в®¬г, зв® нв®в ®¬Ґа Ўл« § а ҐҐ § Є § Ё¬ Ї® ⥫Ґд®г. ЋЁ ЎҐ§гз бв® ¤ўЁЈ «Ёбм Ї® Ї аЄҐвг, Ґ Ј®ў®ап Ё б«®ў . - “ ¬Ґп б®ўҐа襮 ¬®ЄалҐ ®ЈЁ, - бЄ § « Є®Ґж ‹Ё¤ . Ћ ўбҐ в Є ¦Ґ ўҐ« ҐҐ ў в жҐ. ЉагЈ®¬ Ўл«® ¬а з®ў в®, ⥬® Ё е®«®¤®; Ї® ®Є ¬ бвагЁ«бп ᢥ¦Ё© ¤®¦¤м. - Џ®б«Ґ нв®Ј® в ж Ї®©¤Ґ¬ Є ᥡҐ, - бЄ § « ‹Ё¤ . Њг¦ Ґ ®вўҐвЁ« Ё "¤ " Ё "Ґв". …Ј® ў§Ј«п¤ гбв६Ё«бп § ЇаҐ¤Ґ«л вҐав®Ј® ¤® Ў«ҐбЄ в 楢 «м®Ј® Ї®« , Є Їгбвл¬ бв®«ЁЄ ¬, Є Ґ¬®Ј®зЁб«Ґл¬ Ї а®зЄ ¬ Ё ¤ «миҐ, Є § «Ёвл¬ ў®¤®© ®Є®л¬ б⥪« ¬. Ќ Їа ўЁў ‹Ё¤г ў бв®а®г Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ®Є , ® ЇаЁйгаЁ«бп Ё гўЁ¤Ґ« в®, зв® Їлв «бп ўлᬮваҐвм. ‚ ®Є® § Ј«п¤лў «Ё ¤ҐвбЄЁҐ «Ёж . Ћ¤® Ё«Ё ¤ў . Њ®¦Ґв Ўлвм, ваЁ. Ќ Ёе Ї ¤ « ᢥв. ‘ўҐв ®ва ¦ «бп г Ёе ў Ј« § е. ‚ᥣ® «Ёим ¬Ёгвг, Ґ Ў®«ҐҐ. Ћ Їа®Ё§Ґб Є Єго-в® да §г. - —в®-зв®? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‹Ё¤ . - † «м, Ј®ў®ао, зв® нв® Ґ ¬л бв®Ё¬ Ї®¤ ®Є®¬, § Ј«п¤лў п ўгвам, - бЄ § « ®. Ћ Ї®б¬®в५ Ґ¬г ў Ј« § . ЋаЄҐбва ЁЈа « Ї®б«Ґ¤ЁҐ в Євл. Љ®Ј¤ ® |
|
|