"Рэй Дуглас Брэдбери. Я вам не олух царя небесного!" - читать интересную книгу автора - Слыхал я давеча, как Джейми обещал свести счеты с мистером
Симмонсом, - сообщил я. У Мак-Хага глаза полезли на лоб. - Ни черта подобного! А если и сболтнул что в сердцах по пьяной лавочке, то просто так, не имея виду ничего конкретного! - Так или иначе, ты это сказал. - Э, по-погоди, по-по-погоди, - стал заикаться Джейми. - Т-т-ты по-покамест еще не шериф нашего г-г-городка. И нечего нам тут лапшу на уши ве-вешать! Шериф плотоядно ухмыльнулся: - Что с тобой, Джейми? Минуту назад ты кудахтал над Питером, как заботливая наседка! С тех пор что-то успело перемениться? - Не хватало только, чтобы всякие недоумки обвиняли меня в убийстве! - окрысился Джеймс Мак-Хаг. - Эй, ты, дубина стоеросовая, знай свое место - марш на одной ноге в угол, живо! - Я своими ушами слышал, как ты обещал расправиться с мистером Симмонсом, - не моргнув глазом, упрямо повторил я. - Похоже, ты нервничаешь, Джейми? - заметил шериф. - И я теперь припоминаю, - подтвердил мистер! Виллис. - Ты говорил это, Джейми. А у тебя отличная память, сынок, - поощрительно кивнул он мне. - Спорим, здесь повсюду полно отпечатков пальцев мистера Мак-Хага, - добавил я, вдохновленный поддержкой. - Ну разумеется! - позеленев, завизжал Джейми. - Конечно, полно! А как же иначе, ведь я заходил к проклятому сквалыге вчера до полудня, пытался стребовать старый должок в тридцать баксов, ты, тупой гиппопотам! равно что муравьев в лесу. - И, поразмыслив, добавил: - Спорим, если заглянуть Джеймсу в карман, мы найдем там бумажник мистера Симмонса, битком набитый наличкой. - Никто не посмеет шарить по моим карманам! - Еще как посмею, - сказал я. - Нет! - выдохнул Джейми. - Шериф? - вопросительно обернулся я. Глянув как-то странно, шериф тут же перевел взгляд на Мак-Хага. - Джейми, - сказал он. - Шери-иф! - проблеял Мак-Хаг. - Кто надумал поручить мне расследование, шериф? - сказал я. - Припомните! Джейми и надумал. На нижней губе шерифа задергался давно потухший окурок. - Что верно, то верно! - А почему он надумал это, шериф, как вы считаете? - спросил я и сам же ответил: - Потому что был уверен, что я только взбаламучу в ручье воду и собью вас с горячего следа. - Нет, вы подумайте только! - ахнули остальные чуть не хором, и их так и отшатнуло от Мак-Хага. Шериф хищно прищурился: - Вынужден признать, Питер, кое-что ты, похоже, и вправду нащупал. Действительно, именно Джейми затеял привлечь тебя к расследованию. Он первым и предложил это чертово пари. Так разозлил меня этим, что я и бобов-то на своей тарелке не сумел бы отыскать, не то что убийцу! |
|
|