"Рэй Бредбери. Высшее из блаженств" - читать интересную книгу автора - Не перебивайте, - буркнул старший. - На чем я
остановился? - Как он топтал виноград. - Ах да. Ну, а когда пир закончился, я все-таки вспомнил, как звали прекрасную итальянку. Ее звали миссис Смит. - Он что, еще раз женился? - Вряд ли, не успел бы. Озадаченный, я принялся соображать. Должно быть, у него два круга друзей: одни знают его жену в городе, другие - любовницу, ее он тоже называет женой. Иного объяснения я не находил, слишком умен Смит, чтобы слыть двоеженцем. И все же есть здесь какая-то загадка. - Дальше, дальше, - с нетерпением перебил младший. - В тот же вечер Смит в превосходном настроении подвез меня до станции. По дороге он спросил: - Ну, что вы думаете о моих женах? - Женах - во множественном числе? - в свою очередь спросил я. - Да, черт возьми, во множественном, - ответил он. - За последние три года у меня их было аж двадцать - причем каждая следующая лучше предыдущей. Двадцать, посчитайте, двадцать! Вот. - Мы уже подъехали к станции, и он достал маленький, но пухлый фотоальбом, протянул его мне, посмотрел в глаза и засмеялся. - Да нет, я не Синяя Борода, и нет у которых покоятся мои былые супруги. Посмотрите! Я листал альбом, страницы мелькали передо мной, словно кинокадры. Блондинки, брюнетки, рыжие, обыкновенные, экзотические, предельно высокомерные и столь же кроткие - все они улыбались или, напротив, хмурились. Сначала я совсем обалдел, а потом стал вглядываться: в каждой из них было что-то ужасно знакомое. - Смит, - сказал я, - ведь нужно быть очень богатым, чтобы содержать всех этих жен. - Богатым? Да нет же. Посмотрите внимательнее. Я еще раз перелистал альбом и глубоко вздохнул. Все стало понятно. - Есть миссис Смит, красавица-итальянка, я ее сегодня видел, она - подлинная и единственная миссис Смит, - сказал я. - Но, с другой стороны, женщина, с которой я общался в Нью-Йорке две недели тому назад, тоже подлинная и единственная миссис Смит. Отсюда я делаю вывод, что это одно и то же лицо. - Верно! - закричал Смит, гордый моей проницательностью. - И все-таки быть этого не может! - выпалил я. - Может, - оживившись, начал объяснять он. - Моя жена - удивительная женщина. Когда мы познакомились, она была одной из лучших актрис на Бродвее. Но я страшный эгоист и поставил ей условие: либо она бросит сцену, либо мы |
|
|