"Барбара Брэдфорд. Ее собственные правила" - читать интересную книгу автора

- Амелия, дорогая, позволь представить тебе мисс Мередит Стреттон. Мисс
Стреттон, это моя жена, миссис Амелия Сильвер.
Мередит подошла к женщине, пожала тонкую руку и отступила назад,
любуясь этой совершенной красотой.
- Прошу вас, садитесь, мисс Стреттон, - пригласила Амелия. -
Располагайтесь поудобнее.
- Спасибо. - Мередит села на стул и расправила на коленях юбку. -
Называйте меня лучше Мередит, миссис Сильвер. Я не привыкла к "мисс
Стреттон".
И вновь красивые губы Амелии тронула улыбка.
- С удовольствием буду звать вас по имени. Джек, усевшийся на
подоконнике рядом с креслом жены, пояснил:
- Мередит из Нью-Престона. Точнее, она приехала оттуда на велосипеде. -
Потом обернулся к Мередит и продолжил: - Но вообще-то вы из Австралии,
верно?
Она кивнула.
- Из Сиднея. Но как вы догадались? Из-за моего ужасного выговора, да?
- Он совсем не ужасный, - вмешалась Амелия. - Просто слышен некоторый
акцент, явно австралийский. Скажите, когда вы переехали в Коннектикут?
- В прошлом году, в июле. Я приехала с Паулсонами. Это американское
семейство, я познакомилась с ними, когда они жили в Сиднее. Мистер Паулсон
служил там в рекламном агентстве. Я работала у них няней.
- А теперь вы хотите от них уйти. Можно узнать почему? -
поинтересовался Джек.
- Я хочу сменить работу, мистер Сильвер. Но вообще все несколько
сложнее. Мистера Паулсона снова посылают работать, на этот раз в Южную
Африку. Семья переезжает в Йоханнесбург. Они зовут меня с собой, но я не
хочу. Я хочу остаться в Америке. Не хочу уезжать из Коннектикута. Это самое
чудесное место на свете, какое я когда-либо видела.
- А как же ваши родные? Ваши родители остались в Австралии? Что они обо
всем этом думают? - несколько озадаченно спросила Амелия. - Наверняка они
хотят, чтобы вы вернулись домой?
- Нет... они не... я хочу сказать... они... умерли. Да, они... погибли.
В автомобильной катастрофе. Когда мне было десять лет. - Мередит несколько
раз кивнула в подтверждение своих слов и повторила: - Когда мне было десять
лет.
- Бедное дитя! - воскликнула Амелия, мгновенно преисполнившись жалости
и симпатии. - Как это печально, как страшно! А других родственников у вас
нет?
- Нет. Никого.
- Но это ужасно - остаться совершенно одной в этом мире! - Амелия
повернула свое кресло, чтобы взглянуть на Джека. - Как грустно, да, дорогой?
- Да.
- Сколько вам лет? - с теплой, ободряющей улыбкой спросила Амелия.
- Восемнадцать. Исполнилось в начале мая.
Джек сказал:
- Вы когда-нибудь работали регистратором? Или вообще в гостинице?
- Нет, но я неплохо лажу с людьми. По крайней мере миссис Паулсон так
говорит. А еще я помогала ей с бумагами все эти два года. Ну, знаете,
чековые книжки, домашние счета, всякие такие дела. И она немного научила