"Барбара Брэдфорд. Три дня в Венеции" - читать интересную книгу автора

Эклампсия* - вот как это называется; у Сильви начались схватки, перешедшие в
судороги, а закончилось все комой и смертью.
______________
* Эклампсия - нарушение функций важнейших органов, возникает во время
родов.

Потеря жены была самым страшным событием из всех, что случились в его
жизни. Сильви была слишком молода, чтобы умирать, - всего двадцать шесть
лет. Горе захлестнуло Билла, он долгое время не мог прийти в себя, был
безутешен. В конце концов ему удалось свыкнуться с мыслью о том, что Сильви
больше нет. Он утопил горе в работе, только так можно было держаться на
плаву.
Билл шагал по направлению к базилике, думая о Сильви. Она умерла шесть
лет назад, оставив новорожденную дочку, которую назвали Хеленой, так хотела
сама Сильви. Теперь девочка превратилась в восхитительное создание. Она как
две капли воды была похожа на свою мать и мгновенно покоряла всех, кто ее
видел.
Дочка доставляла Биллу огромную радость. Когда накатывала тоска от
гнусности и грязи этой жизни, ему стоило только вспомнить Хелену - и он
сразу чувствовал себя лучше. Прелестная дочурка придавала его жизни ценность
и смысл.
Губы Билла расползлись в невольной улыбке, когда он подумал о Хелене.
Работа зарубежного корреспондента, заставлявшая всегда мотаться по миру, не
позволяла ему постоянно быть вместе с дочерью. Поэтому Хелену воспитывала
его мать, жившая в Нью-Йорке. К счастью, отец и дочь часто виделись, и обоим
эти встречи доставляли массу удовольствия. Хелена росла замечательным
ребенком - искренним, любящим, умным и не слишком избалованным, хотя бабушка
носилась с единственной внучкой, как с бесценным сокровищем.
После освещения мирных переговоров в Огайо Билл провел две недели с
матерью и дочкой на Манхэттене. В декабре он собирался снова их навестить и
отпраздновать Рождество в доме своей матери. Когда Билл не сидел в "горячих
точках", передавая трагические военные сводки с противоположного конца
планеты, он старался как можно больше времени проводить со "своими милыми
девочками", как он их называл. Он всегда стремился побыть с ними подольше, а
уж особенно в праздники.
Но неделя в Венеции, в одиночестве, была ему совершенно необходима. Ему
требовалось прийти в себя после безвылазного трехмесячного сидения в
Боснии-Герцеговине. Билл страшно утомился от всего, что он видел за время
конфликта на Балканах; он устал от войны, убийств и разрушений.
Он хотел все забыть. Вряд ли, конечно, ему это удастся. Разве такое
можно забыть? Но Билл надеялся, по крайней мере, разогнать кошмарные видения
войны, стоявшие у него перед глазами, оставившие чудовищный незаживающий
шрам в душе.
Его лучший друг, Фрэнсис Петерсон, военный корреспондент журнала
"Тайм", считал, что ни один корреспондент, побывавший в Боснии, никогда не
сможет забыть события этой трагической войны.
- Они намертво застыли в нашей башке, как мухи в янтаре, намертво, -
повторял Фрэнки, и Билл был с ним совершенно согласен. Все то варварство,
которое он видел на Балканах, навсегда осталось в его памяти. Билл и Фрэнсис
познакомились, когда оба учились на факультете журналистики Колумбийского