"Марион Зиммер Брэдли. Леди Триллиума ("Триллиум" #4) " - читать интересную книгу автора

- Спокойной ночи, Узун.
- Спокойной ночи, принцесса.
Но как ни старалась Майкайла быть терпеливой, ей это не слишком-то
удавалось. Один из уроков, последовавший через несколько дней, она просто не
смогла вынести. Предыдущей ночью ей не удалось как следует выспаться, а тот
кратковременный сон, которым она успела забыться после обеда, оказался полон
кошмаров. Голова болела, вкус еды во время полдника казался каким-то
странным, и девочка стала подозревать, что подхватила простуду. Она
чувствовала себя совсем разбитой, и это немедленно сказалось во время урока.
Майкайла не менее пяти раз успела уронить на пол шары, пока Харамис наконец
не вздохнула с видом глубокого страдания и не велела их отложить, после чего
ее ученица умудрилась перевернуть чашу с водой. Вода в чаше на сей раз была
чистой, без примеси чернил, которые они иногда использовали, но все-таки
Харамис восприняла это весьма болезненно.
Белая Дама дала понять, не прибегая к помощи слов, что считает Майкайлу
глупой, ленивой, дурно воспитанной, неподготовленной и совершенно
непригодной на роль Великой Волшебницы. Хотя подобное отношение и неприятно,
Майкайла была бы готова с ним примириться, если бы оно означало желание
Харамис не обращать более на нее внимания и отправить домой. Но не тут-то
было. Та опять, в который раз, завела свою лекцию на тему о том, как
Майкайле повезло, что ее обучают, вместо того чтобы просто взвалить на плечи
неподготовленной юной девушки обязанности волшебницы, как это случилось с
самой Харамис. И почему это Майкайла не желает приложить хоть немного усилий
во время занятии. Нельзя быть такой вечно надутой и неблагодарной.
Майкайла и сама могла воспроизвести эту речь до последнего слова по
памяти. Она старалась как могла, и хотя сегодня действительно не очень-то
хорошо получалось, но ее разобрала такая злость, что захотелось перекидать в
Харамис все предметы в этой комнате, которые только можно оторвать от пола.
Но поскольку это непременно вылилось бы по крайней мере в маленькую
магическую дуэль, что уже выходило бы за рамки сегодняшних желаний Майкайлы.
она предпочла прибегнуть к словам.
- До тех пор, пока вы не похитили меня, - крикнула она, - у меня была
жизнь и у меня были родные - пусть даже они и не очень-то обращали на меня
внимание. И у меня был друг, а вы привезли меня сюда и просто заявили, что
мне все это предстоит, затащили меня в эту кошмарную пустыню и заставляли
зубрить все эти дурацкие уроки, не обращая внимания на то, хочу я их выучить
или нет!
Раньше я была свободна! Я могла уходить из дома, когда хотела. Не
представляю, как вы собираетесь привить мне здесь какое-то чувство земли! Я
тут оторвана от земли больше, чем только можно вообразить. Вы даже не
позволяете мне выйти во двор, не говоря уже о Топях, Дайлексе и любом другом
районе нашей страны, где хоть одна травинка может вырасти!
Пускай дома обо мне не сильно заботились, но по крайней мере не
досаждали. Там никто не стоял каждую минуту у меня над душой, вечно
повторяя: "Ты должна сделать то-то, и ты не должна поступать так-то". Прежде
чем очутиться здесь, я была Майкайлой; теперь я просто "будущая Харамис". Я
хочу, чтобы мне вернули мою жизнь! Мою собственную жизнь! Я ненавижу это
место! Лучше бы я вообще умерла.
Каждый раз, когда я нахожу какой-нибудь прибор Исчезнувших, который
по-настоящему вызывает интерес, или что-нибудь, из чего я могла бы выудить