"Марион Зиммер Брэдли. Лесная обитель" - читать интересную книгу автора

похож на девушку. - Он бросил рубашку назад в сундук. - Пойду попрошу
что-нибудь меньшего размера.
Синрик вышел, а Гай стал рыться в своей одежде, - вернее, в том, что
осталось от нее, - которую сложили возле кровати. Он искал свой кошелек; его
срезали вместе с кожаным поясом. Кажется, все вещи на месте. Несколько
квадратных кусочков олова, которые все еще имели хождение в качестве денег
за пределами римских городов, пряжка, складной нож, одно-два маленьких
колечка, еще кое-какие безделушки, которые он снял, когда ходил на охоту...
Ага, вот и кошелек. Нельзя сказать, что он ему пригодился! Его взгляд на
мгновение застыл на кусочке пергамента с печатью префекта. Эта охранная
грамота здесь ему не поможет - скорее уж навредит. А вот когда он снова
тронется в путь, она ему пригодится.
Быстрым движением Гай запихнул пергамент в кошелек. Интересно, заметили
ли его спасители кольцо с печаткой? Он стянул с пальца кольцо и собрался
было сунуть его в кошелек. Но в это время вернулся Синрик с одеждой; она
висела у него на руке. Гай испытал неловкость: со стороны могло показаться,
будто он проверяет, не украли ли у него что-нибудь.
- Мне кажется, при падении я немного повредил кольцо, - стал
оправдываться Гай и провел пальцем по зеленому камню, как бы в
доказательство того, что оно шатается. - Боюсь, камень выпадет, если я
оставлю кольцо на руке.
- Римская работа, - заметил Синрик, взглянув на кольцо. - Что там
написано?
На печатке были выгравированы только инициалы Гая и герб легиона, в
котором он служил, но молодой римлянин очень дорожил этим кольцом: Мацеллий
заказал печатку в Лондинии и вручил кольцо сыну, когда тот начал свою службу
в легионе. Но Гай ответил:
- Не знаю, это подарок.
- Рисунок в римском стиле, - сердито щурясь, произнес Синрик. - Римляне
заполонили своей дрянью почти всю Британию, до самой Каледонии. - Потом
презрительно добавил: - Поди теперь разбери, где его делали.
По поведению Синрика Гай определил, что он сейчас находится в гораздо
более опасном положении, чем когда беспомощно умирал в яме. Сам друид
Бендейджид никогда не нарушит законов гостеприимства - Гай знал об этом по
рассказам матери и няни. Но вот молодой британец по горячности своей может
натворить все, что угодно.
Не задумываясь, Гай вытащил из кошелька одно из колец поменьше.
- Я обязан жизнью тебе и твоему отцу, - сказал он. - Окажи мне честь,
прими это в дар от меня. Это кольцо стоит не дорого, но, возможно, оно будет
напоминать тебе о твоем добром поступке.
Синрик взял кольцо; оно могло налезть ему только на мизинец.
- Синрик, сын друида Бендейджида, благодарит тебя, чужеземец, -
произнес он. - Не знаю только имени того, кому я должен выразить мою
благодарность...
Синрик недвусмысленно, хотя и соблюдая при этом правила хорошего тона,
давал понять Гаю, чтобы тот назвал себя. Со стороны римлянина было бы
невежливо проигнорировать этот намек. Он мог бы назвать себя именем брата
матери. Но молва о вожде силуров, чья сестра стала женой римлянина, могла
проникнуть даже в этот отдаленный уголок Британии. Лучше немного погрешить
против истины, чем серьезно нарушить правила приличия.