"Джиллиан Брэдшоу. Сердце рыцаря " - читать интересную книгу автораДжиллиан Брэдшоу
Сердце рыцаря OCR Angeli "Сердце рыцаря": АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига; Москва; 2006 ISBN 5-17-036413-Х, 5-9713-1874-8, 5-9578-3821-7 Оригинал: Gillian Bradshaw, "The Wolf Hunt" Перевод: Татьяна Черезова Аннотация История о великой любви - и великой ненависти. История, о которой поэты слагали баллады. История прекрасной нормандки Мари Пантьевр Шаландрийской, отвергнутой знатным бретонцем Тиарнаном Таленсакским - но продолжавшей верно любить его. История предательства и мести, темных, опасных желаний - и пламенной, пылкой страсти... Джиллиан Брэдшоу Сердце рыцаря Глава 1 Позже Мари казалось, что она появилась на свет в тот майский день, когда пришло известие о смерти ее брата. До этого она пряталась в коконе своих фантазий - бесформенная девочка-червячок, изо всех сил старавшаяся быть не собой, а кем-то другим. Только когда роковое известие разбило все ее мечты, она, растерянно моргая, вышла в реальный мир. Тот день Мари провела так же, как сотни других дней в монастыре, куда приехала почти три года назад, - за копированием рукописей и молитвами. Однако после дневной службы она внезапно почувствовала, что все в ее жизни скоро изменится. Прислужница настоятельницы подбежала к Мари, когда она выходила из храма, и сказала, что настоятельница желает ее видеть. - Меня? - переспросила Мари с удивлением и беспокойством. - Зачем? И она попыталась вспомнить, не высказала ли вслух какое-нибудь критическое замечание, которые мысленно адресовала настоятельнице. Настоятельница Констанция, аристократка-вдова, отличалась практичностью, и Мари - девятнадцатилетняя страстная идеалистка - испытывала к ней одно только презрение. - Не могу знать, миледи, - равнодушно ответила девушка. - Какие-то рыцари прибыли с известиями, и миледи велела передать, чтобы вы пришли к ней сразу после службы. У Мари от страха перехватило дыхание. Рыцари с известиями, касавшимися ее, могли прибыть только от отца, лорда Гийома Пантьевра Шаландрийского, который уехал, чтобы принять участие в крестовом походе. Он болен? Он |
|
|