"Джон Брэйн. Путь наверх (Роман) " - читать интересную книгу автора

Господи, мне такая вещь и в голову никогда прийти не могла! Да как это
возможно... Мне так больно, словно меня ударили ниже пояса.
- Я тут ни при чем. Ты сам делаешь себя несчастным.- Слезы начали
катиться у нее по щекам...- О, будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты
проклят!
- Выпейка лучше.- Я протянул ей полный стакан джина. Она выпила его,
слегка поперхнувшись. Мне захотелось обнять ее, сказать, что все это вздор,
что я был неправ и прошу прощения. Я не мог видеть ее слез. Она казалась
такой измученной.
Она была похожа сейчас на одну из тех худых, некрасивых, убитых горем
женщин, которых мы видим иной раз в кинохронике на фоне рудничной клети,
когда показывают катастрофу на шахте. Но я не сделал попытки обнять ее: я
вспомнил, как она оттолкнула меня, когда я прикоснулся к ней.
- Я, пожалуй, приготовлю чай,- сказала Элис. На пороге она обернулась.-
Все кончено, Джо,- сказала она так тихо, что я едва расслышал ее слова.- Все
кончено.
Я прошел в гостиную и сел в кресло у камина. Меня знобило, я чувствовал
себя совсем разбитым. Такую ссору мне пришлось пережить впервые. Если моим
родителям случалось повздорить, это никогда не выходило за рамки небольшой
размолвки: у отца был очень легкий характер, да и мать была отходчива. Я
даже не мог припомнить, чтобы на меня когда-нибудь кричали. Да, Элис была
права: все кончено.
Я чувствовал себя совершенно опустошенным. Мое тело тяготило меня,
казалось неуклюжим, обременительным и постыдным, и я знал, что впереди меня
ждут бессонные ночи. Я подумал о Сьюзен, но и это не помогло - она была по
ту же сторону социального барьера, что и Элис. Вероятно, подумал я, все мы
мечены с рождения, и только гениям или негодяям удается вырваться за рамки
своего класса.
Вошла Элис с чайным подносом.
- Ты не хочешь поесть?
- Я не могу. Сегодня я не Луженые Кишки.- Я выдавил из себя жалкое
подобие улыбки.
Элис налила чай в чашки.
- Во всяком случае, мы можем вести себя разумно. Мы ведь условились, не
правда ли, что это не на вечные времена?
Я услышал свой голос - он произносил какие-то слова, и я сам не знал,
откуда они берутся.
- Ну что ж, на этом и покончим.
- Да, покончим на этом.- Она положила свою руку на мою. Ее ладонь была
сухой и горячей.- Я не могу, чтобы мной распоряжались, Джо. Чтобы мной
командовали. Я не хочу быть ничьей собственностью. Не думай обо мне дурно.
- Нет, нет. Я очень благодарен тебе.- Я не боролся, я отступал. Но
перед чем я отступал и с кем должен был я бороться? - Все было чудесно,
Элис. И я очень жалею, что так получилось.
- Забудь это,- сказала она и поднесла чашку ко рту, но рука у нее так
дрожала, что она расплескала почти весь чай. Я увидел фунт стерлингов,
который все еще валялся на полу, и понял вдруг, что мне на него наплевать.

14