"Билл Брайсон. Путешествия по Европе " - читать интересную книгу автора

Вернувшись в автобус и успев дважды наступить на ногу леди - ветерану
арктических экспедиций, чем заслужил ее вечную ненависть, я еще раз
просмотрел листовку "Экспресс 2000" и с облегчением обнаружил, что на
маршруте предусмотрены три остановки.
Первая произошла вечером в Скеллефтее, Швеция, в маленьком придорожном
кафетерии. Это было странное место. На стене в начале раздачи висело этакое
электронное меню, где каждое блюдо снабжалось кнопкой, нажав на которую
посетители давали кухне команду готовить заказанное. Потом следовало
просунуть пустой поднос на раздачу, выбрать напиток и ждать вместе с
кассиром минут двадцать, пока подадут еду. Не самый эффективный способ
организации работы кафетерия, не так ли? Поскольку я стоял последним, а
очередь почти не двигалась, я вышел покурить. По возвращении обнаружилось,
что очередь стоит, как стояла. Я все же взял поднос и стал изучать меню. Что
означают названия, было для меня загадкой, и я вдруг подумал, что могу
заказать ненароком что-то из печени, которую патологически не выношу. В этой
связи я решил ничего не заказывать, хотя был соблазн нажать все кнопки
подряд и посмотреть, что из этого выйдет.
Вместо этого я взял бутылку пепси и маленькую булочку, но кассирша
вдруг сообщила мне, что норвежские деньги здесь не принимаются. Это меня
удивило, поскольку я всегда считал, что все северные народы - братья и у них
свободное хождение валюты, как между Бельгией и Люксембургом. Под бдительным
взглядом кассирши я отдал обратно булочку и пепси, ограничившись стаканом
бесплатной ледяной воды. Порывшись в кармане куртки, я обнаружил бисквит,
завалявшийся со времени перелета из Англии, и подкрепился им.
Когда мы вернулись в автобус, насытившись бараньими котлетами с овощами
и/или бисквитом с ледяной водой, водитель выключил свет, и у нас не
оставалось другого выбора, кроме как постараться уснуть. Мне долго не
удавалось устроиться поудобнее. Испробовав все возможности, я наконец
пристроился на сиденье, задрав ноги выше головы. В такой позиции я заснул
глубоким и на удивление спокойным сном. Правда, норвежские монеты из моих
карманов вываливались одна за другой, и их, как я полагаю, немедленно
подбирала маленькая старая леди, о коленках которой я проявил такую
трогательную заботу. Так прошла ночь.
Нас разбудили рано утром на следующей стоянке, на этот раз в местечке
Хрен-Знает-Где, Финляндия. На самом деле оно называлась Муонио и было самым
безлюдным населенным пунктом из всех, что мне случалось видеть: посреди
тундры стояла бензоколонка с пристройкой, где размещалось кафе.
Здесь нас ожидали две новости, хорошая и плохая. Норвежскую валюту в
кафе принимали, но взять за нее что-нибудь съедобное было нечего. Шоферу с
напарником дали большие тарелки с дымящейся яичницей, картошкой и беконом.
Для пассажиров ничего похожего не приготовили. Я взял бутылку минеральной
воды и ломтик черствого хлеба с прошлогодним сыром, за которые с меня
стрясли целых двадцать пять крон. Позднее, когда водитель с напарником пили
кофе, безуспешно пытаясь подавить сытную отрыжку, я и другие пассажиры
бродили по магазинчику, в котором продавались ремни охлаждения радиатора и
лопаты для уборки снега.
В семь тридцать мы снова отправились в путь. Остался всего-навсего один
день, думал я, стараясь приободрить себя. Пейзаж был невыносимо скучным:
миля за милей тянулась снежная пустыня с чахлыми березовыми рощицами. Вдоль
дороги, а зачастую и на ней, паслись северные олени, слизывая разбросанную