"Билл Брайсон. Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого Мира " - читать интересную книгу автора

кошмарный шотландец и с головы до пят человек Мердока. Он с ужасным
шотландским выговором произнес:
- Мы вас, английских сопляков, посылаем в Уоппинг, и ежель вы
будете очень-очень стар-раться и не станете меня сер-рдить, то, может
статься, я не стану р-резать вам уши и запекать их в свой
р-рождественский пудинг! Вопр-росы есть? - или что-то в этом духе.
400 запуганных журналистов вывалились из зала, возбужденно
переговариваясь и пытаясь смириться с мыслью о великом переломе в их
трудовой жизни, я же стоял, озаренный сиянием единственной восторженной
мысли: мне больше не придется работать с Винсом!


ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Я не бывал в Уоппинге с тех пор, как уехал оттуда летом 1986 года,
и мне очень хотелось снова повидать город. Я договорился о встрече со
старым другом и коллегой, прошел до Чэнсери-лейн и сел в метро. Я очень
люблю метро. Спускаться в недра земли, чтобы сесть в поезд - в этом
есть что-то сюрреалистическое. Там, внизу, существует отдельный
маленький мир, с особыми ветрами и климатом, с собственными жуткими
звуками и маслянистыми запахами. Даже если вы спуститесь так глубоко,
что совершенно потеряете представление, где находитесь, и уже не
удивитесь, встретив выходящую из туннеля бригаду чумазых шахтеров -
даже там вы ощутите под ногами дрожь и услышите рокот поезда,
проходящего линией ниже. И все это происходит в организованной тишине:
тысячи людей проходят по лестницам и эскалаторам, входят и выходят из
битком набитых поездов, мотая головами, ускользают во тьму - и все
молча, словно в эпизоде из "Живых мертвецов".
Стоя на платформе под очередной, довольно свежей лондонской
любезностью - а именно, электронным табло, оповещающим, что очередной
поезд на Хэйно прибудет через 4 минуты, - я обратил внимание на
грандиознейшее из лондонских удобств: карту лондонской подземки. Этот
шедевр создан еще в 1931 году забытым героем по имени Гарри Бек,
безработным возчиком, догадавшимся, что, находясь под землей, не
обязательно знать, где конкретно ты находишься. Бек понял - какой
прорыв! - что, если только станции приведены в правильном порядке, а
пересечения линий указаны четко, вполне возможно исказить масштаб, а то
и вовсе от него отказаться. Он придал своей карте упорядоченную
точность электрической схемы и создал совершенно новый, воображаемый
Лондон, мало чем связанный с сумбурной надземной географией.
Вы можете сыграть с приезжими из Ныофаундлена или Линкольншира
забавную шутку. Приведите их на станцию "Банк" и предложите добраться
до Мэншн-хауса. Пользуясь картой Бека - а в ней мгновенно разберутся
даже приезжие из Линкольншира, - они решительно отправятся поездом
Центральной линии до "Ливерпуль-стрит", пересядут на Кольцевую линию в
западном направлении и проедут еще пять остановок. Вынырнув, наконец,
из-под земли, на станции "Мэншн-хаус", они обнаружат, что оказались на
той же улице в 200 футах от отправной точки, а вы, пока их ждали,
успели неспешно позавтракать и сделать покупки. Теперь проведите своих
друзей на "Грейт-Портленд-стрит" и назначьте им встречу на