"Вильгельмус а Бракел. Оправдание " - читать интересную книгу автора

"rechtvaardigen", -нЄўЁў «Ґ­в  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® б«®ў  "to justify", в® Ґбвм
"®Їа ў¤лў вм" (ЇаЁ¬.।.).] Ѓл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл ўбпЄЁ© а § нв® б«®ў®
ЇҐаҐў®¤Ё«®бм Ё¬Ґ­­® в Є Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­® «гзиҐ ЇҐаҐ¤ ў «® Ўл б¬лб«
б«®ў  Ё§ ®аЁЈЁ­ «м­®Ј® ⥪бв  ЃЁЎ«ЁЁ Ё Ўл«® Ўл «ЁиҐ­® ўбпЄ®©
¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвЁ.
€­®Ј¤  ¤Ґ©бвўЁҐ ®Їа ў¤ ­Ёп ЇаЁЇЁблў Ґвбп 祫®ўҐЄг,   Ё­®Ј¤  - Ѓ®Јг.
—Ґ«®ўҐЄ ®Їа ў¤лў Ґв:
1) Ѓ®Ј , - Є®Ј¤  ®­ §­ Ґв …Ј® Ё ЇаЁ§­ Ґв …Ј® ⥬, ЉҐ¬ Ћ­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
пў«пҐвбп Ё, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬, ў®§¤ Ґв …¬г ­ ¤«Ґ¦ йго б« ўг Ё еў «г, Є Є
­ ЇЁб ­® ў ЏЁб ­ЁЁ: "...’л Їа ўҐ¤Ґ­ ў ЇаЁЈ®ў®аҐ ’ў®Ґ¬" (Џб. 50:6); "€ ўҐбм
­ а®¤...ў®§¤ « б« ўг Ѓ®Јг" (‹гЄ. 7:29);
2) ᥡп б ¬®Ј®, - Є®Ј¤  ®­ бзЁв Ґв Ё Їа®ў®§Ј« и Ґв бҐЎп «Ёз­® Їа ўҐ¤­л¬
祫®ўҐЄ®¬. ’ Є®© 祫®ўҐЄ ¦Ґ« Ґв, зв®Ўл ®Єаг¦ ойЁҐ «о¤Ё, ба ў­Ёў п ҐЈ® б
¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ї®зЁв «Ё Ё ЇаЁ§­ ў «Ё ҐЈ® в Є®ўл¬, Є Є бЄ § ­® ў ЏЁб ­ЁЁ ®
д аЁбҐпе: "‚л ўлЄ §лў ҐвҐ бҐЎп Їа ўҐ¤­ЁЄ ¬Ё ЇаҐ¤ «о¤м¬Ё" (‹гЄ. 16:15). ’ Є®Ґ
®Їа ў¤ ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤  в®в Ё«Ё Ё­®© 祫®ўҐЄ, Ўг¤гзЁ б ¬
­ҐзҐбвЁў, Ї®бвгЇ Ґв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё,
Є®в®алҐ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЇаҐў®б室пв ҐЈ® ў ­ҐзҐбвЁЁ, ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® Ё ¤®бв®©­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є ў ЏЁб ­ЁЁ бЄ § ­® ®Ў €§а Ё«Ґ: "€
бЄ § « ¬­Ґ ѓ®бЇ®¤м: ®вбвгЇ­Ёж , ¤®зм €§а Ё«Ґў , ®Є § « бм Їа ўҐҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё
ўҐа®«®¬­ п €г¤Ґп" (€Ґа. 3:11);
3) ¤агЈЁе «о¤Ґ©, - Є®Ј¤  ®­ гЇ®вॡ«пҐвбп Ѓ®Ј®¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ЇаЁў®¤Ёвм нвЁе «о¤Ґ© Є® •аЁбвг Ё Є ўҐаҐ ў ЌҐЈ®, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®© ®­Ё
Ї®«гз ов ®Їа ў¤ ­ЁҐ, Є Є бЄ § ­® ў ЏЁб ­ЁЁ: "€ а §г¬­лҐ Ўг¤гв бЁпвм, Є Є
ᢥ⨫  ­  ⢥न, Ё ®Ўа вЁўиЁҐ ¬­®ЈЁе Є Їа ў¤Ґ - Є Є §ўҐ§¤л, ў® ўҐЄЁ,
­ ўбҐЈ¤ " („ ­. 12:3). [‚¬Ґбв® б«®ў  "а §г¬­лҐ" ў н⮬ бвЁеҐ ў Ј®«« ­¤бЄ®©
ЃЁЎ«ЁЁ гЇ®вॡ«Ґ­® б«®ў® "leeraars". ќв® б«®ў® з бв® ЁбЇ®«м§гҐвбп, Є®Ј¤ 
аҐзм Ё¤Ґв ® ¤ге®ў­ле б«г¦ЁвҐ«пе (ЇаЁ¬.।.).]


ѓ« ў  2. ЋЇа ў¤ ­ЁҐ - нв® ­Ґ ЇаЁ¤ ­ЁҐ 祫®ўҐЄг бўпв®бвЁ,   Ѓ®¦Ґб⢥­­л©
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©  Єв

ђҐиҐ­ЁҐ ®Ў ®Їа ў¤ ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ѓ®Јг. Ѓг¤гзЁ ‘г¤мҐ©, Ћ­ «ЁЎ®
ҐЈ® ®Їа ў¤лў Ґв, «ЁЎ® ®б㦤 Ґв. Ќ  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ ў®§­ЁЄ ов а §«Ёз­лҐ
ў®Їа®бл Ё ў®§а ¦Ґ­Ёп.
‚®Їа®б: Њ®¦Ґв «Ё б«®ў® "®Їа ў¤лў вм" (Є®Ј¤   Єв ®Їа ў¤ ­Ёп Ёб室Ёв ®в
Ѓ®Ј ) Ї®¤а §г¬Ґў вм "Ї®Є п­ЁҐ", "®бўп饭ЁҐ" 祫®ўҐЄ  Ё«Ё "ЇаЁ¤ ­ЁҐ 祫®ўҐЄг
бўпв®бвЁ"?
ЋвўҐв: Љ в®«ЁЄЁ ®вўҐз ов ­  нв®в ў®Їа®б г⢥न⥫쭮, ¬л ¦Ґ -
®ваЁж вҐ«м­®. Ћ­Ё б®Ј« и овбп б ⥬, зв® б«®ў® "®Їа ў¤лў вм" Ї®¤з б ®§­ з Ґв
"®бў®Ў®¦¤ вм ®в ®вўҐвб⢥­­®бвЁ" Ё пў«пҐвбп  ­в®­Ё¬®¬ б«®ў  "®б㦤 вм".
Ћ¤­ Є®, ®­Ё ®ваЁж ов, зв® нв® б«®ў® ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є ¤®ЄваЁ­Ґ ®Їа ў¤ ­Ёп. Ћ­Ё
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ¬­Ґ­Ёп, зв® б«®ў® "®Їа ў¤лў вм" ®в­®бЁвбп Є ¤Ґ©бвўЁо
ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёп 祫®ўҐЄ  Ё§ б®бв®п­Ёп ­ҐзҐбвЁп ў 楫®¬г¤аҐ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё г⢥ত ов, зв® ®Їа ў¤ ­ЁҐ ®§­ з Ґв ўбҐ«Ґ­ЁҐ ў 祫®ўҐЄ 
Їа ўҐ¤­®бвЁ.
Љ в®«ЁЄЁ а §«Ёз ов ЇҐаў®Ґ Ё ўв®а®Ґ ®Їа ў¤ ­ЁҐ. ЏҐаў®Ґ, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо,
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇаҐ®Ўа §®ўлў Ґвбп Ё§ Ї ¤иҐЈ® б®бв®п­Ёп ў Ђ¤ ¬Ґ ў
б®бв®п­ЁҐ ў®§а®¦¤Ґ­Ёп,   ўв®а®Ґ ®Їа ў¤ ­ЁҐ - нв® б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ