"Элен Бронтэ. Леди в зеркале " - читать интересную книгу автора

лет в ожидании, пока подрастет новое поколение в семействе богача и можно
будет снова попытаться устроить охоту на выгодный брак.
Само словосочетание "выгодный брак" появилось едва ли не в то же время,
как возникло понятие брака, так что им, как и нашими дорогами, мы обязаны
римлянам. И первое, и второе равно крепко и долговечно, в отличие от
современных дорог и того, что мы называем "необдуманным поступком", то есть
брака по любви.
Дальнейшая наша история опровергнет или укрепит это утверждение -
окончательный вывод мы оставляем на усмотрение читателя, на внимание и
терпение которого осмеливаемся надеяться.
Семья Олдберри, о которой пойдет речь, могла похвалиться только одним
богатством - дочерьми-близнецами Энн и Джун, в чье воспитание практичная
маменька вложила последние средства, с тем чтобы в будущем этот капитал
принес отдачу в виде хотя бы одного выгодного зятя.
Мистер Олдберри только вздыхал, оплачивая услуги очередного учителя или
бесконечно заказываемые коробки с кистями и красками и сборники нот. Миссис
же Олдберри тщательно следила, чтобы краски использовались для написания
пейзажей и портретов членов семьи, а не для бессмысленного малевания в
альбомах, а ноты непременно штудировались от начала до конца, без пропусков
трудных пассажей. Танцам и французскому языку также уделялось немало
времени, так что у молодых леди не оставалось и пары свободных часов на
развлечения, девичью болтовню и прогулки с подругами.
Сестры относились к воспитательной методе маменьки по-разному. Обе
стройные, высокие, с прямыми тяжелыми рыжеватыми волосами и глазами того
зеленовато-голубого цвета, какой бывает у морской воды на границе мелководья
и глубины, девушки тем не менее никогда не выглядели в глазах друзей и
родственников точными копиями друг друга. Да, их хорошенькие личики были
похожи, как оригинал и его отражение в зеркале, но отпечаток характера
каждой скрадывал это сходство настолько, что их нельзя было перепутать даже
во сне.
Энн, то ли под влиянием материнских увещеваний, то ли в силу
наследственных свойств, очень походила образом мыслей на свою матушку. Она
уже давно уяснила, что для создания уютного дома и привлекательного образа
требуются немалые средства, приобрести которые она может, увы, только вместе
с замужеством. Поэтому все тяготы получения образования и навыков ведения
домашнего хозяйства казались ей временной, но необходимой мерой,
долженствующей в будущем принести сладкий плод - приятную, необременительную
денежными затруднениями жизнь в чудесном доме, со множеством слуг и
домочадцев, которым она станет умелой хозяйкой.
Непоседливая Джун, напротив, всячески избегала трудных занятий,
предпочитая дальние прогулки, чтение легких романов, не пренебрегая только
танцами, пением и рисованием. В отличие от матери и сестры, она больше
верила в свою счастливую звезду и была убеждена, что сможет устроиться в
жизни наилучшим образом и без заучивания рецептов и плетения бесконечных
кружев.
При отсутствии рвения к дамским наукам, в котором ее постоянно упрекала
мать, Джун была наделена талантами в большей степени, чем ее сестра, и, если
бы уже в шестнадцать лет на нее обрушилась необходимость вести хозяйство в
большом доме, она справилась бы с ней даже лучше, чем более образованная
Энн, ловко распределив обязанности между теми, кто умел их выполнять лучше