"Саймон Браун. Государь ("Ключи власти" #3) " - читать интересную книгу автора

Саймон Браун


Государь

Ключи власти - 3

http://oldmaglib.com/
Вычитка - Кайл Иторр

Посвящается рассеявшейся компании - Марку
Коннолли, Киту Денчо, Мартину Хемсли, Питеру Крамеру,
Питеру Ливингстону, Полу Пассанту, и Джону Риду

БЛАГОДАРНОСТИ

Как всегда, я нахожусь в неоплатном долгу перед
моими первыми читателями - Элисон Токли и Шоном
Уилъямсом, чье терпение и стойкость стали уже
легендарными. Мои редактора, Джулия Стайлз и Стефани
Смит, сотворили с текстом чудо. Любые оставшиеся изъяны
целиком на моей совести. Чудо сотворили и мои агенты -
Гарт Никс и Рассел Гален.
Благодарю вас всех.

"Sited sorgcearig, saelum bidaeled
on sefan sweorcedd, sylfum binced
baet sy endeleas eariid a dael".

Когда всякая радость истает как сон,
А вокруг только множатся беды стократ -
Затуманиться может рассудок, сражен;
Замереть, обессилев под гнетом утрат.
И тогда покидает надежда сердца,
Веренице печалей не видно конца.
[Перевод Е.Беляевой-Чернышевой]
Из "Деор" (саксонская поэма, начало VIII века)

ГЛАВА 1

За час до рассвета Линан Розетем, объявленный вне закона принц
Гренды-Лир, одиноко стоял в предутренней прохладе. Его лицо было обращено к
небу, но глаза закрыты. Он чувствовал запах земли - множества недавно
вырытых могил, а чуть поодаль - более сухой и едкий запах лошадей. На
некотором расстоянии он ощущал присутствие людей, тысяч и тысяч людей: в
лиге-другой - его четтов, где-то в пятнадцати лигах к югу - его врагов, и
неожиданно большого числа людей к северу от того места, где он стоял.
Линан почувствовал, как его овевает мягкий прохладный ветер, дующий с
запада, - и ветер этот принес с собой неожиданные звуки. Кавалерия. Глаза
мигом открылись, на секунду закружилась голова. Звезды вращались над ним;