"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора

®бва®©  ¬­Ґ§ЁЁ, в® Ґбвм Ї®вҐаЁ Ї ¬пвЁ.
џ ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп нвЁ¬, ­Ґ ¬®Ј ­  н⮬ гбЇ®Є®Ёвмбп Ё ®бв ў вмбп
бЇ®Є®©­л¬.
Џ®б«Ґ Ї®«гЈ®¤®ўле вҐаЇҐ«Ёўле, вй вҐ«м­ле, бЄгз­ле Ї®ЁбЄ®ў ў  аеЁў е
¬Ґбв­®© г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ п ­ Є®­Ґж ­ вЄ­г«бп ­  Є®Ґ-зв®. џ ­Ґ
®б¬Ґ«Ёў обм ЇаҐ¤«®¦Ёвм нв® ­Ё Є Є ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, ­Ё ¤ ¦Ґ Є Є зв®-в® бв®п饥,  
Їа®бв® Є Є д ­в бвЁзҐбЄго ЈЁЇ®вҐ§г Ја ­Ёж ­Ґў®§¬®¦­®Ј®, Ё ­Ґ б¬Ґо ­ЁЄ®Ј®
Їа®бЁвм ўҐаЁвм н⮬г.
‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п, Є®Ј¤  п 㦥 ­ з « гбв ў вм ®в
нв®© ­ бв®©зЁў®© а Ў®вл ўҐ§¤Ґбг饣® Їа®­лал Ё ­Ґ ЇаЁўҐ¤иҐ© Є Є ЄЁ¬-«ЁЎ®
®йгвЁ¬л¬ аҐ§г«мв в ¬, •а ­ЁвҐ«м ђҐ¤ЄЁе Љ­ЁЈ а §лбЄ « ¬Ґ­п ў гЈ«г, Ј¤Ґ п
а Ў®в «, Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ в®а¦Ґб⢥­­® Єа®е®в­го Ўа®иоаЄг, ўҐбм¬  Ї«®е®
Ё§¤ ­­го ў Ќмо-•нўн­Ґ ў 1695 Ј®¤г. ” ¬Ё«ЁЁ  ўв®а  ­Ґ Ўл«®, ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ
« ЇЁ¤ а­®Ј® § Ј®«®ўЄ : ‘ ¬ Ґ а в м ѓ“„€ ‹ЂђЉ€Ќ‘, Є ® « ¤ г ­ м Ё.
‚ ­Ґ© ЇЁб «Ё, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ⮬㠭 § ¤ ­ҐЄго ѓг¤Ё ‹ аЄЁ­б,
ᬮа饭­го бв агиЄг, б®бҐ¤Ё ®ЎўЁ­Ё«Ё ў ⮬, зв® ®­  ЇаҐўа вЁ«  Ёб祧­гўиҐЈ®
ॡҐ­Є  ў ¤ЁЄго б®Ў Єг. ‚ вг Ї®аг Ўг襢 «  ‘ «Ґ¬бЄ п Ёбв®аЁп, Ё ѓг¤Ё ‹ аЄЁ­б
Ўл«  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁЈ®ў®аҐ­  Є ᬥавЁ. Ќ® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ᦥзм, ҐҐ
®вўҐ§«Ё ў Ў®«®вЁбвго ¬Ґбв­®бвм ў б ¬го Ј«гЎм «Ґб  Ё в ¬ ᥬҐале б®Ў Є,
Є®в®але ­Ґ Є®а¬Ё«Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м, ­ ЇгбвЁ«Ё ­  ­ҐҐ. ЋЎўЁ­ЁвҐ«п¬
Є § «®бм, зв® нвЁ Є §­м, е®вп Ё ЇаЁў­ҐбҐв ¬а з­л© ЇаЁўЄгб, бв ­Ґв Ї®¤«Ё­­®©
Ї®н§ЁҐ© Ёе оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґп­Ёп.
€ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  а §кп७­лҐ Ё Ё§Ј®«®¤ ўиЁҐбп б®Ў ЄЁ Ўа®б «Ёбм ­ 
­ҐҐ, ҐҐ б®бҐ¤Ё ­ з «Ё ®вбвгЇ вм Ё гб«ли «Ё, Є Є ®­  Ї®бл« «  Ё¬ ўб«Ґ¤
ўЇҐз в«пойЁҐ Їа®Є«пвЁп:
- —в®Ўл нв  §Ґ¬«п, Ј¤Ґ п г¬аг, бв «  ¬Ґб⮬, ўҐ¤гйЁ¬ Їаאַ ў  ¤! -
ўлЄаЁЄЁў «  ®­ . - € Їгбвм вҐ, Єв® ®б¬Ґ«Ёвбп бвгЇЁвм бо¤ , бв ­гв, Є Є нвЁ
¦Ёў®в­лҐ, ¤® б ¬®© ᬥавЁ!
’й вҐ«м­®Ґ Ё§г祭ЁҐ бв але Є ав, ¤®Єг¬Ґ­в «м­ле Є ¤ бва®ў Ё ¤агЈЁе
¬г­ЁжЁЇ «м­ле  Єв®ў Ї®§ў®«Ё«Ё ¬­Ґ гбв ­®ўЁвм, зв® Ў®«®в®, Ј¤Ґ ѓг¤Ё ‹ аЄЁ­б
Ўл«  а бвҐа§ ­  ­  ЄгбЄЁ б®Ў Є ¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  Ё§аҐЄ«  бў®Ё бва и­лҐ
Їа®Є«пвЁп, ­ е®¤Ё«®бм Є Є а § ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ­л­зҐ а бЇ®«®¦Ё«бп §«®ўҐйЁ©
§ ¤­Ё© ¤ў®а Љн­нўн­ .
Ѓ®«ҐҐ п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Ў ў«о. џ в®«мЄ® ®¤Ё­ а § ўҐа­г«бп ў нв® Їа®Є«п⮥
¬Ґбв®. ќв® Ўл«® ЇҐз «м­л¬ ®бҐ­­Ё¬, е®«®¤­л¬ ¤­Ґ¬. Ќ  н⮬ ¬а з­®¬ гз бвЄҐ
§Ґ¬«Ё а §ЎгеиЁҐ ўлб®ЄЁҐ б⥡«Ё, г¤ аппбм ¤агЈ ® ¤агЈ , ®в «Ґ¤Ґ­п饣®
бЁ«м­®Ј® ўҐва  Ї®§ўпЄЁў «Ё. џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, зв® ¬Ґ­п Ї®Ўг¤Ё«® ўҐа­гвмбп
вг¤ ... ¬®¦Ґв Ўлвм, ®бв вЄЁ ўҐа­®бвЁ Ї ¬пвЁ Љн­нўн­ , Є®в®а®Ј® п §­ «. Ђ
¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ¤ўЁ¦Ё¬л© Є Є®©-в® ­Ґпб­®©, еагЇЄ®© ­ ¤Ґ¦¤®©. Ќ® Є Є в®«мЄ®
п бвгЇЁ« ­®Ј®© ­  нв® ­Ґва®­г⮥ Їа®бва ­бвў® Ї®§ ¤Ё ¤®¬  Љн­нўн­ , п Ї®­п«,
зв® ­ҐЇа ўЁ«м­® ᤥ« «, зв® ЇаЁиҐ« бо¤ .
‚ в® ўаҐ¬п Є Є п ЇаЁбв «м­® а бб¬ ваЁў « ¬Ґаж о饥 ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ
Є®«озЁе ва ў, Ј®«ле ¤ҐаҐўмҐў Ё бв®п饣® ЎҐ§ «Ёбвўл ўҐаҐбЄ , г ¬Ґ­п Ї®пўЁ«®бм
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® §  ¬­®© ⮦Ґ Єв®-в® ­ Ў«о¤ Ґв. Њ­Ґ Є § «®бм, зв® Є Є®Ґ-в®
­Ґ®Ўлз­®Ґ бгйҐбвў®, ­Ґ Ї®е®¦ҐҐ ­Ё ­  зв® ҐбвҐб⢥­­®Ґ,  Ўб®«ов­® §«®ўҐйҐҐ,
­ Ў«о¤ «® §  ¬­®©, Ё, е®вп п ўҐбм Ўл« Їа®­Ё§ ­ бва е®¬, п Ї®згўбвў®ў «, зв®
ў® ¬­Ґ Ї®пўЁ«бп Ё§ўа йҐ­­л©, Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®алў, ­Ґ§¤®а®ў®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ
аЁ­гвмбп ў б ¬го Јгйг нвЁе иҐаи ўле § а®б«Ґ©, в Ё­б⢥­­ле Ё иг¬пйЁе. €
б­®ў  ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п ўЁ¦г, Є Є 㢥«ЁзЁў овбп а §¬Ґал Ё ЇҐабЇҐЄвЁў 
нв®Ј® ­Ґ®Ўлз­®Ј® ЇҐ©§ ¦  Ё Ї®б⥯Ґ­­® ¬Ґ­повбп: ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇҐаҐ¤® ¬­®©