"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора

„¦®§Ґд Џн©­ ЃаҐ­­Ґ­.

Љн­нўн­ Ё ҐЈ® § ¤­Ё© ¤ў®а


ђ ббЄ § „¦®§Ґд  Џн©­  ЃаҐ­­Ґ­ 


џ Ї®§­ Є®¬Ё«бп б Љн­нўн­®¬ Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ⮬㠭 § ¤, Ї®звЁ зв®
ба §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ н¬ЁЈаЁа®ў « Ё§ ‹®­¤®­ . Џа®¤ ўҐж Є­ЁЈ, ®­ Ўл«
Ў®«ми®© бЇҐжЁ «Ёбв ў н⮬ ¤Ґ«Ґ, бва бв­л© «оЎЁвҐ«м бв аЁ­­ле Є­ЁЈ. Џ®н⮬г
­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, зв®, гбва®ЁўиЁбм ў Ќмо-•нўн­Ґ, ®­ ба §г ­ з «
в®аЈ®ў вм ।ЄЁ¬Ё Ї®¤Ґа¦ ­­л¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё.
…Ј® бЄа®¬­л© Є ЇЁв « ­Ґ Ї®§ў®«п« Ґ¬г гбва®Ёвмбп ў 業вॠЈ®а®¤ , Ё ®­
аҐиЁ« ЇаҐўа вЁвм бў®Ґ ¦Ё«мҐ ў бў®Ґ а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®,   ¤«п нв®Ј® ­ иҐ« ᥡҐ
Ї®¤е®¤п饥 Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ў бв а®¬ ¤®¬Ґ ­  ®Єа Ё­Ґ Ј®а®¤ . ђ ©®­ нв®в Ўл«
¬ «®­ бҐ«Ґ­­л©, ­® ¤«п ­ҐЈ® нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп, в Є Є Є Ў®«ми п
з бвм в®аЈ®ў«Ё ®бгйҐбвў«п« бм Ї® Ї®звҐ.
ЋзҐ­м з бв® Ї®б«Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® §  ЇЁиг饩 ¬ иЁ­Є®© гва , гбв ў, п
®вЇа ў«п«бп ў « ўЄг Љн­нўн­  Ї®Є®Ї вмбп ў бв але Є­ЁЈ е. џ Ї®«гз « ®в нв®Ј®
ЁбвЁ­­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® Љн­нўн­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ ўЁ« ­  Ї®ЄгЇ вҐ«п,
в® Ўл«® ­Ґ ў ҐЈ® Їа ўЁ« е. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­ ЇаҐЄа б­® §­ « ¬®Ґ ¬ вҐаЁ «м­®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ўҐбм¬  и вЄ®Ґ, Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ўл ®­ ¬а з­Ґ«, ўЁ¤п, зв®
г宦г п б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё.
€ Їа ў¤ , Є § «®бм, Ґ¬г ᪮॥ Ўл«® ЇаЁпв­® ¬®Ґ ®ЎйҐбвў®, 祬 ¬®п а®«м
Ї®ЄгЇ вҐ«п. ЌҐЄ®в®алҐ ЎЁЎ«Ё®дЁ«л ॣг«па­® § е®¤Ё«Ё Є ­Ґ¬г, ­® Ўл«® нв®
।Є®, з йҐ ўбҐЈ® ®­ Ўлў « ®¤Ё­. €­®Ј¤ , Є®Ј¤  „Ґ«  ҐЈ® и«Ё Ё§ агЄ ў®­
Ї«®е®, ®­ Ј®в®ўЁ« з © Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, Ё ¬л ®Ў  Їа®бЁ¦Ёў «Ё з б ¬Ё, Ј®ў®ап ®
Є­ЁЈ е ў ЇҐаҐа뢥 ¬Ґ¦¤г Ј«®вЄ ¬Ё з п.
Љн­нўн­, Ґб«Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м § е®зҐвбп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ЁбвЁ­­л© вЁЇ
ЎгЄЁ­Ёбв , ¤® Є аЁЄ вга­®бвЁ вЁЇЁз­л© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м нв®© Їа®дҐббЁЁ. •агЇЄЁ©,
¬ «Ґ­мЄЁ©, Є Є®©-в® ўҐбм б®Ј­гўиЁ©бп, ®­ ЇаЁбв «м­® ᬮв५ ­  ў б,   Ј« § 
ҐЈ®, ¦ЁўлҐ, ­ҐЎҐб­®-Ј®«гЎ®Ј® 梥в , ¬ЁЈ «Ё бЄў®§м Єў ¤а в­лҐ б⥪«  ­Ґ¬®¤­ле
®зЄ®ў ў бв «м­®© ®Їа ўҐ.
‘ ¬®Ґ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ҐЈ® Ј®¤®ў®© ¤®е®¤ Ўл« ¤ ¦Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 г
а бЄ«Ґ©йЁЄ   дЁи, ­® Ґ¬г г¤ ў «®бм "бў®¤Ёвм Є®­жл б Є®­ж ¬Ё", Ё ®­ бзЁв «
бҐЎп ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­л¬. “¤®ў«Ґвў®аҐ­­л¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐЈ® § ¤­Ё©
¤ў®а, Ґб«Ё ¬®¦­® Ўл«® ҐЈ® в Є ­ §ў вм, ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп.
‡  ҐЈ® бв ал¬ Ё ¤®бв в®з­® ®ЎўҐви «л¬ ¤®¬®¬, Ј¤Ґ ®­ ¦Ё« Ё ¤Ґа¦ « « ўЄг,
Їа®бвЁа «бп гз бв®Є §Ґ¬«Ё, ­  Є®в®а®¬ Ўг©бвў®ў «Ё Є®«озЁ© Єгбв а­ЁЄ Ё
ўлб®Є п ва ў  жўҐв  Ї«ҐбҐ­Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® в®йЁе пЎ«®­м, Ё§кҐ¤Ґ­­ле зҐа­Ґо饩
Ј­Ё«мо, ¤Ґ« «Ё Є авЁ­г ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬а з­®©. ‘ в®© Ё ¤агЈ®© бв®а®­л
Ї®«га §ў «ЁўиЁ©бп § Ў®а, Є § «®бм, ў®в-ў®в Ї®Ј«®вЁв ­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ёп
иҐаи ў®-вҐаЇЄ®© ва ўл. Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® нв® ¬Ґ¤«Ґ­­® ЈЁЎ­гйЁҐ
а §ў «Ё­л. ‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®в нв®© Є авЁ­л, ЇаҐ¤бв о饩 ў§®аг, Ўл«® Єа ©­Ґ
Ј­ҐвгйЁ¬, Ё ¬­Ґ Ё­®Ј¤  б«гз «®бм § ¤ ў вмбп ў®Їа®б®¬, Ї®зҐ¬г Љн­нўн­ ­ЁзҐЈ®
­Ґ ¤Ґ« Ґв, зв®Ўл Ё§¬Ґ­Ёвм ўбҐ нв®. Ђ ўЇа®зҐ¬, ¬Ґ­п нв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Є б «®бм,
Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­  нвг ⥬г бв а «бп ­Ґ Ј®ў®аЁвм.
Љ Є-в® Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  § ©¤п ў « ўЄг, п ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« ў ­Ґ© Љн­нўн­ . Џ®
㧥­мЄ®¬г Є®аЁ¤®аг п Їа®иҐ« ў а бЇ®«®¦Ґ­­®Ґ ў § ¤­Ґ© з бвЁ ¤®¬  Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ,