"Андре Бретон, Филипп Супо. Как Вам угодно " - читать интересную книгу автораозабоченных лиц.
Валентин направляется к окну и остается до начала следующей сцены, прислонив лоб к стеклу. Вокзалы - великое искушение, которому сопротивляешься, пока еще можешь. Что будет отдыхом глазу, если глаз больше нет? Не захватят с собой ничего на память, ни кусочка раскрашенной бумаги. Только сухость того, кто укажет тебе место, и возможность завязать беседу с первым встречным. (Вздыхает.) Ах! (Зовет.) Валентин! ВАЛЕНТИН: Да? ФРАНСУА, протягивая руки: Я уезжаю. ВАЛЕНТИН: До среды (подставляет ему лоб). ФРАНСУА, Полю: До свидания, старина (рукопожатие). Сцена 3 Молчание. Валентин все еще у окна. Дверь закрывается. ПОЛЬ, зовет: Валентин! ВАЛЕНТИН: Да? ПОЛЬ: Дверь закрылась, и начинается наша жизнь. ВАЛЕНТИН, подходя к нему: Я знаю этот голос, поддельный, как облака. Шум удаляющегося автомобиля. ПОЛЬ: Ты так и не поняла, что все те движения, слова, что приближаются к тебе, умирают, если ты их не примешь. ВАЛЕНТИН: Посмотри на меня, и я поверю в память каждого "да", в пробуждение, трудное, как песок. ВАЛЕНТИН: В каждом отражении я видела свой образ, и я боюсь не верить тебе. Ты лжешь? А я хочу, чтобы ты сказал мне - нет. ПОЛЬ: К чему? Ты ведь хорошо знаешь, что нужно, чтобы ты страдала. Один день, один час, что как одинокое дерево из деревни твоего детства, стоит столько же, сколько и эти далекие месяцы, которые не более, чем завтрашний день. Сомнение нежно клонит к тебе, и ты покидаешь его, неблагодарная. ВАЛЕНТИН: Я снова найду воздух и холод, и я наконец буду знать, что тебя нет больше. ПОЛЬ: Я искренен только тогда, когда могу лгать тебе. Те слова, которые ты любишь - я знаю их наизусть. ВАЛЕНТИН: Говори, я прошу тебя. Каждое новое молчание пожирает наши минуты. Мое сердце бьется, как при прибытии поездов. Я путь своих снов. Цель совсем близка. Мы не запоздаем расстаться, и сон опустится вокруг нас. ПОЛЬ: Послушай... ВАЛЕНТИН: Ты улыбаешься... ПОЛЬ: Моя улыбка; я не могу избежать ее. Она ложится на меня, как желание. ВАЛЕНТИН: Знаем ли мы, отчего я страдаю? Я даже не знаю, отчего дрожу. Мне страшно. Ты слушаешь меня? ПОЛЬ, сухо: Да, конечно. ВАЛЕНТИН: Я хотела сказать тебе... ПОЛЬ, так же: Что? ВАЛЕНТИН: Ты знаешь. Ты смог бы почаще приходить видеть нас? ПОЛЬ, так же: Я не знаю. Посмотрим. |
|
|