"Андре Бретон. Надя " - читать интересную книгу автора

которой помогал возобладать над другими в ее душе. Ибо та свобода,
завоеванная ценою тысячи самых трудных отказов, требует, чтобы мы
наслаждались ею без временных ограничений, без каких-либо прагматических
соображений потому, что именно эмансипация человека, понимаемая в самой
простой революционной форме, то есть не менее чем человеческая эмансипация
во всех отношениях, поймите меня правильно, в зависимости от средств,
которыми располагает каждый, пребудет единственной целью, достойной
служения. Служить этой цели - вот для чего была создана Надя; а это значит
постоянно доказывать, что вокруг каждого существа как бы разрастается некий
частный заговор, который существует не только в его воображении, что следует
учитывать, хотя бы просто с точки зрения познания; протискиваться головой,
затем руками через решетку логики, раздвигать прутья этой презреннейшей из
всех тюрем. Именно во время ее последней затеи я, может быть, должен был ее
остановить, но мне необходимо было сначала осознать опасность, которой она
подвергалась. Однако я никогда и не предполагал, что она могла потерять или
уже потеряла защиту инстинкта самосохранения, о чем я уже говорил, - защиту,
благодаря которой, в конце концов, мои друзья и я сам, например, прекрасно
держимся; мы только отворачиваемся, встречая вражеский стяг, который мы не
можем обругать как нам вздумается при любых обстоятельствах, или когда мы не
можем позволить себе ни с чем не сравнимой радости совершить какое-нибудь
прекрасное "святотатство" и т. д. Даже если это и не делает чести моей
рассудительности, я признаю, что мне не казалось чрезмерным, если Наде
приходило в голову показать мне бумагу, подпи-

238

санную "Анри Бек"289 в которой тот наставлял ее. Если его советы были
для меня неблагоприятны, я ограничивался ответом: "Невозможно, чтобы Бек,
человек разумный, тебе такое сказал". Но я хорошо понимал, - поскольку она
была очень привязана к бюсту Бека на площади Вилье и ей нравилось выражение
его лица, - что ей хотелось и удавалось узнать его мнение по отдельным
вопросам. Это, во всяком случае, не более безрассудно, чем вопрошать о
будущем святого или какое-нибудь божество. Письма Нади, что я читал такими
глазами, какими я читаю поэтические тексты, также не содержат ничего
тревожного для меня. Добавлю в свою защиту только несколько слов. Прекрасно
известное отсутствие границы между не-помешательством и помешательством не
располагает меня по-разному оценивать восприятия и идеи, которые суть не что
иное, как проявление друг друга в действии. Существуют софизмы, бесконечно
более важные и более веские, чем пусть даже наименее спорные истины:
отменять их в качестве софизмов это лишено величия и интереса. Раз софизмы
существуют, то именно благодаря им я могу по крайней мере обратиться к себе
самому - тому, кто приходит очень издалека на встречу со мною - самим с
неизменно патетическим окриком: "Кто идет?". Кто идет? Это вы, Надя? Правда
ли, что по ту сторону, все то, что по ту сторону, присутствует и в этой
жизни? Я не слышу вас. Кто идет? Это я один? Я ли это?