"Барбара Бреттон. День, когда мы встретились " - читать интересную книгу автораБарбара БРЕТТОН
Перевод с английского В.Ю.Степанова ДЕНЬ, КОГДА МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ Анонс Она буквально захлебывалась в изматывающей суете будней... Она успела забыть, каково это - просто быть счастливой, желанной, любимой. Просто - быть женщиной. Но случайная встреча однажды изменила все. Легкий курортный флирт совершенно неожиданно обернулся жгучей, неистовой страстью, раз и навсегда изменившей жизни двух очень разных людей... Глава 1 - Отец женится. Мэгги О'Брайен крепче сжала руль и бросила взгляд на часы. Семь часов восемь минут утра. Это был день ее тридцатипятилетия. Она сидела за рулем в пижаме и тапочках и везла свою дочь в школу. Мэгги поймала взгляд дочери в зеркале. - Повтори, что ты сказала, Николь. темно-синих волос. Мэгги никак не могла привыкнуть к этому цвету. Впрочем, Николь покрасила волосы в синий цвет совсем недавно - почти в тот же день, когда ей исполнилось пятнадцать лет. - Он женится! - отчеканила она. - Сегодня? - испуганно спросила Мэгги. "Неужели, - вдруг обожгла ее мысль, - он способен преподнести мне такой "подарок" прямо в день рождения? Не слишком ли жестоко? Я все-таки мать его детей, пусть даже мы уже два года в разводе". - Разумеется, не сегодня, - фыркнула Николь. - Где-нибудь ближе к Рождеству. - Ну что ж, - произнесла Мэгги, сама не зная, что она хочет этим сказать. Мысль о том, что через пару месяцев Чарлз О'Брайен обзаведется новой женой, лишила ее возможности думать о чем-либо другом. Мечты, мечты... Как и следовало ожидать, судьба распорядилась совсем иначе. Срок Чарлза близился к концу, и Мэгги уже начала считать дни, когда они наконец... - как вдруг в одно прекрасное утро муж объявил, что не собирается уходить на покой, что ему светит новое повышение, что он будет идиотом, если откажется, и что он делает это только для блага детей. Для блага детей... Именно эти слова повторила Мэгги через полгода, когда объявила ему о своем решении развестись. Не было ни вражды, ни сцен, ни ссор. Может быть, лучше бы были? По крайней мере это свидетельствовало бы о том, что чувства все-таки не совсем угасли и, может быть, еще есть что спасать. Но их брак, похоже, просто был рассчитан на определенный срок и уже успел исчерпать себя. Осталось лишь поделить пожитки и разойтись. Чарлз |
|
|