"Тадеуш Бреза. Стены Иерихона (роман, послевоенная Польша)" - читать интересную книгу автора - Приехали.
Ксендз поспешил навстречу. - Ах, это вы! Господа из города еще не все собрались, - объяснил он. Какой-то человек, по всей вероятности здешний, очень высокий, в отороченной барашком куртке, шел сюда, защищаясь от лап переставшего лаять пса. Теперь и староста узнал его. - Ну что еще опять! Отправляйтесь восвояси, - закричал он, - я вас не звал. - А потом жалобным тоном ксендзу: - Вы же хорошо знаете, что я никому тут не разрешил быть, а вы сюда солтыса привели! Солтыс, пока причитал староста, стоял не двигаясь, а когда тот кончил, помедлил секунду и зашагал вперед. Подошел к господам. - Сач, так это вы! - удивленно воскликнул князь. И только тогда солтыс стянул с головы шапку, поклонился, пожал руку Медекше. - Приходский священник сказал мне, что я увижу здесь князя, - удовлетворенно объявил он. - И вот я его вижу в добром здравии, - заключил он. Голос у него был резковатый, бесцветный, выговор выдавал уроженца восточных окраин Польши. - Что ты можешь видеть, - рассмеялся Медекша. - Темно! - И разом перешел на серьезный тон. - Вы, Сач, уже давно не у графини? - спросил он. Но солтыс вступился за свой комплимент. - Вижу, значит, что во вздравии, вы ведь, господин князь, прямо держитесь. - А потом уж о себе, тоном, который слегка укорял Медекшу за забывчивость, поправил его: - Я у госпожи графини не служу после нашей войны с русскими. Теперь своими сетями живу! кузины, где Сач надзирал за прудами-с малых лет он знал толк в рыбной ловле, сам из семьи потомственных рыбаков. Медекша пояснил Ельскому: - У них тут деревня вот уже сто семьдесят лет на королевской привилегии. Пока Сач беседовал с Медекшей, староста ждал, теперь же, воспользовавшись тем, что Сач в разговоре был отодвинут на второй план, снова накинулся на него. - Солтысу тут делать нечего, - скомандовал он. - Идите-ка домой спать! Мужик отыскал глазами приходского священника. - Простите, господин староста, - вежливо проговорил он, но уходить не торопился. - Я здесь не как солтыс... - Мне все равно, - оборвал его староста. - Здесь имеют право находиться господа из Варшавы, а кроме них, я и ксендз. Из деревни - никто! - ...но тоже по службе, - вернулся к своему Сач. Старосту это глупое упорство вывело из себя. - Я вам ясно сказал, что мне тут солтыс не нужен. Ведь, кажется, по-польски говорю, а? Сач весь съежился, словно во время грозы, но не ушел. - Я тоже здесь по делу, - попытался он объяснить свое иными словами, - от костельного комитета. Ксендз до сих пор не вмешивался, уверенный, что все тут же разъяснится. Теперь он прекратил спор: - Господин Сач-председатель комитета. В его обязанности входит надзор за всеми работами в костеле. |
|
|