"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Праздник чудовища " - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб, Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб


Џа §¤­ЁЄ з㤮ўЁй 


OCR Busya
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб, Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб "ЋЎа §ж®ў®Ґ гЎЁ©бвў®". ‘ҐаЁп
"Omnia"": ‘Ё¬Ї®§Ёг¬; 2001


ISBN 5-89091-139-2

Ђ­­®в жЁп

€§ўҐбв­лҐ Ї® ®в¤Ґ«м­®бвЁ Є Є ўЇ®«­Ґ "бҐа쥧­лҐ" ЇЁб вҐ«Ё, ¤ў  ўҐ«ЁЄЁе
 аЈҐ­вЁ­ж  ў б®ў¬Ґбв­®¬ вў®азҐб⢥ ®в¤ «Ё 饤аго ¤ ­м аЁбвЁзҐбЄ®¬г Ё
Ї а®¤Ё©­®¬г ­ з «г. ‚ Є­ЁЈг ў®и«Ё ®б­®ў­лҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, ᮧ¤ ­­лҐ
X.‹.Ѓ®аеҐб®¬ Ё Ђ.ЃЁ®© Љ б аҐб®¬ ў б® ўв®аб⢥: а ббЄ §л Ё§ бЎ®а­ЁЄ  "„ўҐ
Ї ¬пв­лҐ д ­в §ЁЁ" (1946), Ї®ўҐбвм "ЋЎа §ж®ў®Ґ гЎЁ©бвў®" (1946).

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб, Ђ¤®«мд® ЃЁ®© Љ б аҐб
Џа §¤­ЁЄ з㤮ўЁй 

‡¤Ґбм ­ з «® ҐЈ® бЄ®аЎЁ.*
______________
* ‡¤Ґбм ­ з «® ҐЈ® бЄ®аЎЁ -яЁ§ Ї®н¬л ЂбЄ бгЎЁ "ђҐд «®б " (ў Ї®н¬Ґ
®ЇЁблў Ґвбп Є §­м). ђҐд «®б  (аҐбЎ «®б )я-  аЈҐ­вЁ­бЄЁ© ­ а®¤­л©
в ­Ґж-ЇҐб­п.

€« аЁ® ЂбЄ бгЎЁ. "ђҐд «®б "

-яЌ ЇҐаҐ¤ бЄ ¦г ⥡Ґ, ЌҐ««Ё, зв® ¤Ґ­м Їа®иҐ« Ї® ўбҐ© д®а¬Ґ: ­ бв®пйЁ©
Ја ¦¤ ­бЄ®-Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ© ¤Ґ­ҐЄ. Џ«®бЄ®бв®ЇЁҐ Ё ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм Є
®¤лиЄҐ, Ё§-§  Є®а®вЄ®© 襨 Ё ЎҐЈҐ¬®в®ў  Ўаое , Ї®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п «Ёж®¬ Є «Ёжг б
бҐа쥧­л¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬ ў ўЁ¤Ґ бЁ«м­®Ј® г⮬«Ґ­Ёп, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ЇаЁ­пвм ў
а бзҐв, зв® ­ Є ­г­Ґ ўҐзҐа®¬ п б®ЎЁа «бп «Ґзм бЇ вм ў¬ҐбвҐ б ЇҐвге ¬Ё, зв®Ўл
­Ґ ®Їа®бв®ў®«®бЁвмбп ­  Їа §¤­Ёз­®¬ ЇҐад®а¬ ­бҐ. Џ« ­ ¬®© Ўл« Їа®бв Є Є Їпвм
Ї «м楢: ®в¬ҐвЁвмбп ў ¤ў ¤ж вм ваЁ¤ж вм ў Є®¬ЁвҐвҐ, ў ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­ з б
аге­гвм § ¬Ґавў® ­  Єа®ў вм Ё ЇаЁбвгЇЁвм, ЇаЁ¦ ўиЁбм 饪®© Є ЎгЈ®аЄг Є®«мв 
Ї®¤ Ї®¤гиЄ®©, Є ‚Ґ«ЁЄ®¬г ‘­г ‚ҐЄ , зв®Ўл ў­®ўм Ўлвм ­  ­®Ј е ЇаЁ ЇҐаў®¬
ЇҐвгиЁ­®¬ ЄаЁЄҐ, Є®Ј¤  §  ¬­®© § Ґ¤гв ­  Ја㧮ўЁЄҐ. Ќ® бЄ ¦Ё ­  ¬Ё«®бвм,
б®Ј« б­  «Ё вл, зв® г¤ з  - Є Є «®вҐаҐп: амп­® гЈ®¦¤ Ґв Є®¬г гЈ®¤­®, ­®
в®«мЄ® ­Ґ ⥡Ґ? џ Їа®е®¤Ё« Ї® и вЄЁ¬ ¤®б®зЄ ¬ ¬®бвЁЄ  ­ Їа®вЁў ¤®а®¦­®©
Ї®«ЁжЁЁ, ҐйҐ и Ј - Ё п Ўл Ї®Ї«л« ў ў®¤®ў®а®вҐ, Є Є ў¤агЈ ­Ґ¦¤ ­­®-­ҐЈ ¤ ­­®
Ї®ўбваҐз «бп б® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ї® Їа®§ўЁйг Њ®«®з­л© ‡гЎ - Ё§ вҐе «о¤Ґ©, б
Є®в®ал¬Ё ­Ґв-­Ґв ¤  Ё ЇҐаҐбҐзҐимбп ў б ¬®¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ ¬ҐбвҐ. Љ Є в®«мЄ® п
гўЁ¤Ґ« нв®в ®бЄ « Ј®бб«г¦ йҐЈ®, бҐа¤жҐ г ¬Ґ­п ҐЄ­г«®: Ї®е®¦Ґ, Ё ®­ Ё¤Ґв ў
Є®¬ЁвҐв; Ё, 㦥 ®Ў¬Ґ­Ёў пбм ¬­Ґ­Ёп¬Ё ­  ЇаҐ¤бв®пйго ЇҐабЇҐЄвЁўг, ¬л
§ Ј®ў®аЁ«Ё ® а §¤ зҐ бвў®«®ў ¤«п ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї а ¤  Ё ® ⮬, зв®, ­  ­ иҐ