"Дуги Бримсон. Самый крутой" - читать интересную книгу автора

Она подняла брови и, протянув руку, подняла крышку стойки. Билли пожал
плечами и двинулся на кухню.
- Ну что ж, сейчас так сейчас, - вслух произнес он.
Когда шум немного затих за их спинами, он остановился и повернулся к
Сэл.
- Ну?
Она нервно оглянулась и спросила:
- Что произошло с Микки Джеймсом? Он внимательно посмотрел на нее и
положил руку ей на плечо.
- Не волнуйся, Сэл. Мы все уладили. Честное слово.
- Нет, Билли, так не пойдет, - раздраженно ответила она. - Я должна
знать, что произошло. Мы трясемся уже с четверга, ожидая, что с минуты на
минуту к нам нагрянут его ребята и разнесут все в клочья. И все это из-за
тебя, так что лучше расскажи мне, что происходит.
Билли снял свою руку с ее плеча и полез в карман за сигаретами, одну из
которых предложил Сэл.
- Сэл, тебе не о чем беспокоиться. Честное слово. Я все уладил.
Сэл вынула изо рта сигарету и посмотрела на него в полном изумлении.
- Ты что?
- Мы с Микки договорились. У него остаются клубы, а ко мне переходят
все пабы.
- Так просто?
- Вот именно, - спокойно откликнулся Билли. Сэл снова запихала сигарету
в рот и провела рукой по волосам.
- То есть ты хочешь сказать, что теперь не он будет копаться в моем
кошельке, а ты?
Билли уставился на нее с оскорбленным видом.
- Неужели ты действительно можешь заподозрить меня в этом, Сэл? После
всех лет нашего знакомства?
Шум внезапно усилился, и она повернулась к бару. В транслировавшемся по
телевидению матче явно был забит гол.
- Я даже не знаю, что и думать, Билли. Правда. Он глубоко вздохнул и
улыбнулся.
- Послушай, Сэл, я знаю тебя и Стива с тех пор, как себя помню, к тому
же вы старейшие друзья моих родителей. Если бы я позволил этому негодяю вас
грабить, я никогда бы не смог посмотреть в глаза своему старику - поэтому я
и положил этому конец. И уж конечно я не собираюсь занять его место.
- Тогда зачем же ты собираешься это делать с остальными пабами?
- Для того чтобы не вступать в ненужную мне войну, так было проще. К
тому же именно вы оказались бы на линии огня. А я не мог этого допустить.
Сэл вынула сигарету изо рта и улыбнулась. И эта улыбка показалась ему
более искренней, чем обычно.
- Спасибо, Билли. Хорошо, что ты сказал мне это. Но я бы хотела, чтобы
ты сделал для меня еще одну вещь.
- Все что угодно, Сэл. Ты же знаешь.
- Будь осторожен. Вокруг сшивается достаточно сволочей, и весь твой
футбол и спекуляция тачками - это ничто по сравнению с ними. Я не хочу,
чтобы ты пострадал.
Билли посмотрел на нее с мгновение и широко улыбнулся.
- Не волнуйся, Сэл. Я умею позаботиться о себе. К тому же, - он сделал