"Дэвид Брин. Небесные просторы ("Возвышение" #6) " - читать интересную книгу автора

пространстве Е, невозмутимо продолжал голос. Очевидно, станция застряла в
аномальном регионе.
- Хочешь сказать, мы наткнулись на риф. Это я уже знаю. Но какой
именно... - Он пробормотал: - Ну ладно, не важно. Пойду взгляну сам.
Гарри забрался к верху вертикальной занавески-жалюзи - такие жалюзи
покрывали все шесть окон станции, просунул палец между двумя планками и
развел их. Слегка поколебавшись, посмотрел одним глазом.
По крайней мере станция, кажется, приняла стандартный формат. Она не
кит, не медуза, не аморфная капля, хвала Ифни. Иногда этот континуум
оказывает на предметы очень странное, даже смертельное воздействие.
На этот раз контрольное помещение по-прежнему, как стеклянный купол,
расположено на сплющенном белом сфероиде, открывая круговой обзор обширного
метафорического царства, сомнительного, опасного, но никак не однообразного.
На удалении виднелись рваные черные горы, подобные эбеновым айсбергам;
они величественно пронзали нечто напоминающее бесконечное море пурпурной
травы. "Небо" красно-синего цвета, какой можно увидеть только в пространстве
Е. И в нем дыры.
Пока все хорошо.
Гарри пошире развел планки, чтобы увидеть то, что ближе к нему, и
удивленно замигал. Станция расположена на блестящей гладкой коричневой
поверхности. И по всему пространству по крайней мере на километр во всех
направлениях разлеглись толстые гигантские желтые морские звезды!
По крайней мере таково было первое впечатление. Гарри бросился к
другому окну и опять выглянул. По эту сторону тоже морские звезды. Они
покрывают поверхность так, что найти проход будет нелегко.
- Черт побери! - По опыту Гарри знал, что бесполезно пытаться
перелететь над такими штуками. Если они представляют объекты в двух
измерениях, преодолевать их тоже нужно в двух измерениях. Так действует
аллофорическая логика в этой зоне пространства Е.
Гарри вернулся к контрольной панели и нажал кнопку. Все жалюзи отошли,
неожиданно открыв панорамный вид. Горы и пурпурная трава на удалении.
Коричневая гладкость ближе к станции.
И - да - станция полностью окружена морскими звездами. Желтые морские
звезды со всех сторон.
- Фью! - Гарри содрогнулся. У большинства желтых чудищ по шесть лучей,
хотя у некоторых по пять или по семь. И они как будто не движутся. По
крайней мере это хорошо. Гарри терпеть не мог передвигающиеся аллафоры.
- Режим пилотирования! - приказал он.
С легким треском плывущее гельветическое "Н" сменилось курсивным "П".
- Слушаю, личность-командир. Куда направимся, Генри?
- Меня зовут Гарри! - рявкнул он. Возможно, на англике развязный тон
режима пилотирования показался бы веселым и дружелюбным, но слова
произносились на глупом галактическом семь. Однако единственная другая
запрограммированная возможность - замена на галактический два, состоящий из
свиста и щелканья. Даже на диалект губру. А Гарри не в таком отчаянном
положении, чтобы испробовать это.
- Приготовься продвинуть нас над видимой плоской поверхностью с
траекторией в два сорок градуса, с кораблем в центре, - приказал Гарри. -
Очень медленно.
Как прикажете, босс-разумный. Приспосабливаю параметры интерфейса.