"Кристен Бритен. Зеленый Всадник ("Зеленый Всадник" #1) " - читать интересную книгу автораувидим - Старушка помолчала и продолжила рассказ: - Летиция ворчала, пока
отец не приказал ей замолчать: "Мне нужна тишина, женщина, а не твои постоянные упреки". Летиция не из тех, кто будет спокойно сидеть, когда хаос, пыль и кипящие жидкости грозят ее царству порядка и домашнего уюта. Но на этот раз она зашла слишком далеко. "Сэр, - сказала она, размахивая грязной тряпкой, словно свидетель, представляющий в суде важную улику. - Позвольте вам напомнить, что вы угрожаете санитарному состоянию дома, а ведь у вас две дочери!" За упреком еще последовало цоканье языком. "Тцк, тцк, тцк". И тогда-то это и случилось. - Это? - спросила Кариган. Мисс Мирта принялась обмахиваться рукой, как веером. - Да, это. Она цокнула языком лишний раз, и у отца кончилось терпение. Вспомни, они переругивались таким образом уже долгие годы, и напряжение все росло. Отец закричал: "Слуг должно быть не видно и не слышно!" Этого оказалось достаточно! С тех пор мы не видели и не слышали ни одного из слуг. Ни единого. Но мы знаем, что они здесь. - Подождите, - подняла руки Кариган. - Ваш отец сказал, что слуг должно быть не видно и не слышно, и Летиция с прочими людьми просто исчезли? - Ну нет, дитя. Боги свидетели, я не чета Мирике как рассказчик. Я забыла один очень важный факт. "Мерзкая"жидкость, которая могла испортить полировку стола, была волшебной. Поэтому сказанные отцом слова немедленно исполнились. И он не смог ничего изменить. Кариган пришла в ужас. - И слуги остались с вами даже после того, как ваш отец. сделал их - Разумеется, они огорчились, дитя. Очень огорчились. Но они остались, надеясь, что отец найдет другое заклинание и вернет все на круги своя. Он и искал до изнеможения, загоняя Себя, до самой смерти. Его терзали угрызения совести, и слуги знали это. И да, конечно, они работали у нас. Разве можно найти новое место, если ты невидим? - И так оно и будет? - спросила девушка. - Летиция и прочие будут невидимыми до конца дней своих? Мисс Мирта печально кивнула. - Мы стараемся обращаться с ними хорошо, как только можем, и продолжаем поиски контрзаклятия. От отца мы не много узнали про магию, и все же пока ничто не в силах помочь нашим слугам. Увы, ответа может не быть вообще. На сей раз Кариган не ответила, а мисс Мирта поднялась со стула и погладила ее по плечу. - Я же говорю, это грустная история, которая продолжает тяготить нас. Тем временем мы живем как можем, и, - тут она заговорила шепотом, - следим за своими словами. Никогда не знаешь, кто нас слушает! Полная старушка направилась к двери. - Если что-нибудь понадобится, только позови. Моя спальня дальше по коридору. Бедняжка Мирика не слишком дружна с лестницами в последнее время, поэтому занимает дальнюю комнату внизу. Спи спокойно. Завтрак подадут, когда ты проснешься. Кариган осталась одна в комнате, которая, как и все в доме, была меблирована с большим вкусом. На подставке для умывальных принадлежностей стояли чаша и фарфоровый кувшин. Тяжелый резной шкаф, украшенный |
|
|