"Кристен Бритен. Зеленый Всадник ("Зеленый Всадник" #1) " - читать интересную книгу автора

кувшин рядом с умывальником. Кроме того, с утра она приготовит тебе горячую
ванну.
- Если бы я могла увидеть Летицию, то непременно поблагодарила бы ее за
восхитительную еду и прочую заботу. - Кариган снова подумала: как странно,
что ни малейших следов слуг она пока не видела, учитывая, как часто
упоминают домоправительницу.
- Мы передадим ей теплые слова, если она, конечно, не слышала их до сих
пор. А теперь...
Девушка накрыла руку мисс Мирты своей, не успела та продолжить.
- Почему я не могу увидеть Летицию?
Хозяйка откинула с лица седую прядь и удивленно посмотрела на Кариган.
- Ты хочешь знать, почему... почему не встречаешь Летицию? Разве
недостаточно, что она здесь и прислуживает тебе?
- Нет. В моем клане слуги фактически становятся частью семьи. Кажется
вполне законным лично поблагодарить за помощь.
Мисс Мирта пощелкала языком.
- Боже, боже, - пробормотала она, однако, видя твердую решимость на
лице гостьи, продолжила: - Мы не любим рассказывать неприятные истории,
дитя, особенно те, в которых замешан отец. Это был несчастный случай.
- Несчастный случай? - нахмурилась Кариган. - Какой еще несчастный
случай?
Мисс Мирта принялась нервно теребить край фартука.
- Невидимость Легации была случайностью. Ох, боже. - Старушка огорченно
опустилась на стул.
- Она невидима? - Гостья приоткрыла рот от изумления.
- Совсем невидима. До пределов, которых не может достичь твоя брошь,
дитя. Совершенно, безвозвратно, до полной прозрачности невидима. Она скорее
сродни энергии или призраку, поэтому мы и слышать ее не можем. Но мы знаем,
она все еще здесь. Дом остается чистым, хотя ни я, ни Мирика и пальцем не
шевелим. Нам готовят еду, и так далее, и так далее. Мы знаем, когда она
недовольна, потому что начинает мести лестницу, поднимая клубы пыли. И так
не только с Летицией.
- Не только... с Летицией? - Кариган огляделась, думая, сколько же
невидимых слуг может находиться в этот миг в комнате. Ей стало не по себе.
- Ну, есть еще Ральф, конюший, и Фарнхам, садовник.
- И они стали невидимыми совершенно случайно?
- Именно так, дитя, - печально кивнула мисс Мирта. - Видишь ли, Летиция
вечно бранила отца. Он был вынужден выслушивать ворчание по поводу грязи,
притащенной из сада, про магическую пыль в библиотеке, которую пришлось
вытирать... Папу занимали исследования и вовсе не волновали проблемы
оттирания капель воска со стола и укладки бумаги ровными стопками.
И вот однажды, когда отец, сидя в библиотеке, изучал какое-то очередное
колдовство, в дверях появилась Летиция, упирая руки в боки. "Опять вашим
делом занялись, профессор? - заявила она. - Вы прольете мерзкую жидкость из
стакана и испортите полировку прекрасного стола. И что тогда делать? А ведь
Хершел отполировал его заново только месяц назад!"
- А кто такой Хершел? - спросила Кариган.
- Он был мастером на все руки. Кажется, жил с нашей семьей лет сто. Мы
думаем, что он умер. Вещи ломаются, а никто их не чинит. - Мисс Мирта
грустно вздохнула. - Даже если Хершел лежит где-нибудь мертвый, мы этого не