"Касандра Брук. Милая Венера " - читать интересную книгу автора

года в этом эллинском захолустье, где воду пить нельзя, а вино еще хуже!
Что, что тут делает трусливая евреечка?
С любовью. И пиши! Скрась часы моего изгнания.
Рут.


Речное Подворье 1
Лондон W4
28 сентября

Рут, миленькая!
В восторге, что ты прибыла вместе со стильтоном посла.
И мы тоже сменили местожительство. Речное Подворье - как тебе
нравится? Куда ни бросишь взгляд, ни единой речки, а Подворье населяют
главным образом кошки. Вдоль по улице они водятся в каждом жилище и
включают одного необработанного котищу - источник сильнейших трений между
соседями. В нашем закоулке говорят только об электронных кошачьих ловушках.
Из чего ты можешь заключить, какой вокруг стоит фешенебельный писк.
Разреши мне небольшое описание. Улица малюсенькая. Всего десять домов,
и только на одной ее стороне. На другой стороне - стена, а затем кладбище,
где погребен кто-то, о ком я никогда не слышала. Затем два теннисных корта,
и я уже жажду летом ими пользоваться. Девять домов - особнячки, слагаемые
из двух самостоятельных половин - элегантные, ранневикторианские, белые,
отутюженные, два этажа и полуподвал. Наш - № 1, единственный
самостоятельный особнячок, но потому лишь, что улочку двадцать лет назад
перепланировали и вторую половину оттяпали. Так что подъездная дорога
появляется двумя полукружиями из-за живой изгороди - высоких кипарисов,
благодарение Богу. Там, где кончается улица (прошу прощения - подворье),
начинается тропа, ведущая к старинному водохранилищу, ныне заповеднику.
Весь день мы можем созерцать извивающиеся спины и шерстяные колпаки
любителей птиц с биноклями, а летом, уж конечно, там будут плодиться
какие-нибудь редкие охраняемые виды комаров.
Иными словами, дорогая моя, это cul-de-sac <Тупик (фр.) - буквально
"задница мешка".>, и я уже стараюсь (страшусь?) угадать, какую cul Гарри
вскоре попробует сак. Хотя после "пробного отдельного проживания" он и
обещал, что будет хорошим. "Это был кошмар", - говорит он.
И на глазах у него - слезы. Ах, Рут, не говори мне, что я дура - пока
не надо: мне так хочется, чтобы все наладилось. Мне так невыносимо было
одиночество, это ощущение никчемности. А Гарри меня знает, и это такое
утешение! Я могу вести себя жутко, а он просто меня обнимет, и я сразу таю.
Все забыто. Мне кажется, я люблю его; такое извращенное, упрямое чувство,
которое остается даже после всех этих лет, сколько я его ни гнала. Мы даже
занимаемся любовью - ну, вроде. Наверное, мне приятно, что это все-таки я,
а не какая-нибудь стерва, безмозглая блондинка.
Нет-нет, я слышу, как это тебя злит, - но ведь у тебя-то все есть и
плюс любовники.
Дерьмово! Я же не хотела распускать перед тобой нюни. Лучше позволь я
расскажу тебе о соседях - о нас в Речном Подворье (надо же привыкать!) Ну,
так один устроил вечеринку по поводу нашего новоселья. Архитектор - Билл и.
как-то там еще. Известный, по-моему. Не мужчина, а жердь с замечательными