"Ричард Бротиган. Ловля форели в Америке " - читать интересную книгу автора

они заплывали в ручей.
Лет тридцать подряд он выглядел на все девяносто, а затем обратил
внимание на то, что помирать пора, да так и сделал. И лишь только он помер,
как форель перестала заходить в Хаймен-Крик. Форели не стало смысла заходить
в ручей, раз старикан помер.
Ступка и пестик свалились с полки и разбились.
Избушка сгнила.
Сорняк задавил капусту
Через двадцать лет после смерти мистера Хаймена несколько человек из
общества рыболовов и охотников расселяли форель по окрестным ручьям.
- А чего бы сюда не запустить десяток? - сказал один из них.
- И верно, - подхватил другой
Они опорожнили бидон с молодью форели в ручей, но как только форель
касалась воды, она поворачивалась кверху своим белым брюшком и, уже мертвая,
плыла вниз по течению.

ФОРЕЛЬ, УМЕРШАЯ ОТ ПЬЯНСТВА

То, что я вам хочу рассказать, это - не отходы из выгребной ямы
воображения.
Это - факт, это - реальность.
Одиннадцатидюймовая форель была убита. Душа ее отлетела навеки от вод
земных, после того как форель хлебнула глоток портвейна.
Умирать так - это против всех форельих правил. Это противоестественно.
Для форели смерть от естественных причин - это когда рыбак сломает ей
шейные позвонки или когда ее поразит грибок, нити которого ползут по ее
телу, словно сахарные муравьи, пока вся форель не окажется похороненной в
гибельной сахарнице.
Для форели естественно попасть в западню бочага, пересыхающего под
конец лета, или очутиться в птичьем клюве или в звериных когтях.
И даже умереть от загрязнения воды, задохнуться, наглотавшись
человеческих экскрементов, - это тоже естественно.
Бывают и такие форели, которые умирают от старости, и воды уносят их
белые бороды в океан.
Все это в порядке вещей, но смерть от портвейна - это нечто иное.
Этого не прочтешь в "Трактате об уловлении рыб крюком", находящемся в
"Своде Св. Олбанса" и написанном в 1496 г. Этого не прочтешь в книге
"Маленькие хитрости меловых ручьев" Х. К. Хатклифф (1910). Этого не прочтешь
в "Истине, которая удивительнее рыбалки" Беатрис Кук (1956). Не прочтешь и в
"Северных мемуарах" Ричарда Фрэнка (1694). Не прочтешь в "Я иду рыбачить" У.
С. Прайма (1873). Молчат на эту тему "Ловля форели и изготовление мух на
форель" Джима Квика (1957). Нет ничего в "Некоторых наблюдениях за рыбами и
плодами" Джона Тавернера (1600). Ни слова в "Реки не дремлют" Родерика Л.
Хейга Брауна (1946). Не упоминается об этом в эссе "Пока рыба делает нам
честь" Беатрис Кук (1949). Не отмечено в "Удильщике на муху с точки зрения
форели" Кол. У. Хардинга (1931). Остается незамеченным в "Этюдах меловых
ручьев" Чарльза Кингсли (1859). Не пишется в "Форельном безумии" Роберта
Трейвера (1960).
Подобный факт не приводится в "Солнечном дне и сухой мухе" Дж. У. Дунна
(1924). Обходится стороной в "Просто рыбалке" Рея Бергмана (1992).