"Ричард Бротиган. Ловля форели в Америке " - читать интересную книгу авторапистолет, а затем на человека. Это был дружелюбный взгляд: после такого
обычно говорят: "Моя мамочка в девичестве пела не хуже Дины Дурбин". А этот тип нажал на спусковой крючок. У него совсем не было чувства юмора. Одну и ту же односерийную, двухсерийную, бесконечносерийную киношку крутят каждый день в Мурсвиле, что в Индиане, - одну и ту же киношку в Главном Кинотеатре джондиллинджеровой столицы Америки. ГРАЙДЕР-КРИК Я слышал и прежде, что здесь неплохая рыбалка, а нынче он струился, весь белоснежный, в то время как другие крупные ручьи были мутны от талых снеговых вод с вершин Мраморных гор. Еще я слышал, что здесь, высоко в горах, в заводях бобровых плотинок, водится атлантическая форель. Парень, которой сидел за рулем школьного автобуса, набросал мне карту Грайдер-Крик, показав места с хорошей рыбалкой. Мы стояли напротив Стилхед Лодж, когда он рисовал мне карту. День был очень жарким. Градусов сорок. На Грайдер-Крик до мест, где хороший клев, без машины не доберешься, а у меня машины не было. Карта тем не менее была очень мила. Рисунок серым твердым карандашом на обрывке кулька. Лесопильня обозначена вот таким квадратиком: c БАЛЕТ ДЛЯ ЛОВЛИ ФОРЕЛИ В АМЕРИКЕ Форели В Америке, балет, достойный того, чтобы быть поставленным в Калифорнийском Университете в Лос-Анджелесе. Это растение сейчас торчит за моей спиной на подоконнике. Оно умерло через несколько дней после того, как я купил его в универмаге Вулворта во время президентских выборов 1960-го. Я похоронил его в пустой банке из-под метрекала. Надпись на банке гласила: "Диетический Метрекал для Контроля за Весом", а пониже и помельче: "Ингредиенты: сухое обезжиренное молоко, соевая мука, сухое цельное молоко, сахароза, крахмал, кукурузное масло, кокосовое масло, дрожжи, ванилин", но теперь банка стала всего лишь гробницей непентеса - побуревшего, высохшего, покрывшегося черными пятнышками. Вместо могильного венка к растению приколот красно-бело-голубой жетон "Я за Никсона". Движущая сила и пластика балета извлекаются из описания непентеса. Описание может быть использовано также в качестве коврика для ног у врат ада, партитуры для оркестра катаверных, играющих на флейтах сосулек, или послания ядерного века к соснам, не озаряемым солнцем. "Природа одарила непентес орудием лова. Раздвоенный язычок покрыт медовыми железками, привлекающими насекомых, которые и служат пищей непентесу. Попав в ловушку, насекомые не могут выбраться назад из-за направленных вниз волосков, не позволяющих им выползти из трубочки, на дне которой собирается пищеварительный сок. Распространенно заблуждение, что непентес нужно ежедневно кормить насекомыми или кусочком гамбургера". Я надеюсь, танцоры сумеют хорошо интерпретировать описание и исполнят |
|
|