"Фредрик Браун. Гизенстексы" - читать интересную книгу автора "Тогда шуруй, Эдит."
Наверное, было бы лучше, если б Сэм узнал. А может, все произошло бы точно так же. Бедный Сэм. Прямо на следующий вечер у него был плохой момент. Пришла в гости одна из школьных подруг Обри и они играли с кукольным домиком. Сэм наблюдал за ними, пытаясь казаться менее заинтересованным, чем был, Эдит вязала, а Ричард, только пришедший, читал газету. Их всех них только Сэм прислушивался к детям и расслышал сказанное. "... а теперь, Обри, давай поиграем в похороны. Пусть один из них..." Сэм Уолтерс испустил какой-то сдавленный крик и чуть не упал, рванувшись через комнату. Потом наступил другой плохой момент, но Эдит и Ричард ухитрились пройти его достаточно обыденно, по крайней мере внешне. Эдит обнаружила, что маленькой подружке Обри пора уходить, и, провожая девочку к двери, они с Ричардом обменялись многозначительными взглядами. Шепча: "Дик, ты видел?.." "Что-то не так, Эди. Может, нам стоит подождать? Ведь Обри все равно согласилась их отдать, и..." Вернувшийся в гостиную Сэм все еще тяжело дышал. Обри взглянула на него почти с боязнью. Она впервые смотрела на него так, и Сэму стало стыдно. Он сказал: "Милая, извини... Но, послушай, ты должна мне обещать, что никогда не станешь играть в похороны этими куклами. Не станешь представлять, что кто-то из них сильно заболел, попал в аварию... или что-то совсем плохое... Обещаешь?" "Конечно, папа. Я... я хочу убрать их до завтра." В коридоре Эди сказала: "Я... я останусь с Обри и улажу с ней. А ты поговори с Сэмом. Скажи ему, что нам сегодня надо куда-нибудь выбраться вечером, давай уведем его от всего этого. Посмотрим, захочет ли он." Сэм все еще смотрел на кукольный домик. "Давай чем-нибудь вдохновимся, Сэм", сказал Ричард. "Как насчет того, чтобы куда-нибудь пройтись? Ты слишком сильно прилип к дому. Прогуляемся?" Сэм глубоко вздохнул. "Окей, Дик. Как скажешь. Я... что ж, немного развлекухи не повредит." Эди вернулась с Обри и подмигнула брату. "Вы, парни, идите вниз и поймайте такси на стоянке за углом. Обри и я будем готовы, когда вы его пригоните." Пока мужчины надевали шляпы, за спиной Сэма Ричард испытующе взглянул на Эдит и она кивнула. Ну улице стоял густой туман. Видно было лишь на несколько ярдов. Сэм настоял, чтобы Ричард ждал у дверей Эдит и Обри, пока он сходит за такси. Жена и дочь сошли вниз еще до того, когда Сэм вернулся. Ричард потихоньку спросил: "Ты?..." "Да, Дик. Я хотела их выбросить, но вместо этого отдала. Так они пропадут совсем, а иначе он может начать копаться в мусоре и найти, что я их выбросила..." "Отдала? Кому?" "Забавная штука, Дик. Я открыла дверь, а там старуха проходит у задней стены. Не знаю, из какой она квартиры, но, наверное, это уборщица, хотя выглядит она как настоящая ведьма, и когда она увидела кукол, что я держала |
|
|