"Фредрик Браун. Гизенстексы" - читать интересную книгу авторане был. Вот почему каждое следующее успешное совпадение поражало его намного
больше предыдущего. Эдит и ее брат заметили, что с ним что-то происходит, и поговорили, когда его не было дома. "Он в последнее время ведет себя весьма странно, Дик. Я... я по-настоящему тревожусь. Он ведет себя так... Дик, тебе не кажется, что надо уговорить его показаться врачу или?.." "Психиатру? Ну, если мы сможем его уговорить... Но я не думаю, что он это сделает, Эдит. Что-то его ест, а когда я пытаюсь выдавить из него, он не хочет открываться. Знаешь... мне кажется, дело имеет отношение к этим чертовым куклам." "Куклам? Ты имеешь в виду куклы Обри? Те, что ты ей принес?" "Да, к Гизенстексам. Он сидит и смотрит на кукольный домик. Я слышу, как он расспрашивает о них ребенка, и это всерьез. Мне кажется, у него какие-то глюки насчет них. Он на них зациклился." "Но, Дик, это же... просто жутко..." "Слушай, Эди. Обри не так уж ими интересуется, как следовало бы... Нет ли чего-нибудь такого, что она сильно хочет?" "Учиться танцам. Но она уже учится скрипке и я не думаю, что мы сможем позволить ей..." "Как считаешь, если мы пообещаем ей уроки танцев в обмен на то, что она оставит эти куклы, она согласится? Думаю, мы сможем убрать их из квартиры. Но я не хочу обижать Обри, поэтому..." "Но... что же мы тогда скажем Обри?" "Скажи ей, что я знаю бедную семью, где у детей совсем нет кукол. И я "Но, Дик, а что же мы скажем Сэму? Он-то догадается." "Скажи Сэму, когда Обри не будет рядом, Что ты считаешь, что она уже достаточно взрослая для кукол, и что... тебе кажется, что она проявляет к ним нездоровый интерес, и доктор советует... В общем, все такое..." Обри энтузиазма не проявила. Она уже не так погружена в Гизенстексов, когда они были в новинку, но нельзя ли ей ходить на танцы, сохранив своих кукол? "Мне кажется, на то и на это у тебя не хватит времени, дорогая. А те бедные дети, у которых совсем нет кукол для игр, тебе их не жалко?" И Обри в конце концов поддалась. Но танцшкола открывается только через десять дней, и она хочет сохранить кукол, пока не начнутся уроки. Произошел спор, но ничего не помогло. "Все хорошо, Эди", сказал ей Ричард. "Десять дней лучше, чем совсем ничего, и если она не отстанет от них добровольно, то начнется скандал, и Сэм сообразит, к чему мы клоним. Ты ему совсем ничего не говорила, правда?" "Да. Но, может, ему станет лучше, если он узнает, что мы..." "Не надо. Мы не знаем, что в куклах так восхищает или отталкивает его. Подожди, пока это случится, а потом ему скажи. Обри от них, во всяком случае, уже отказалась. А то еще он начнет возражать, или сам захочет их оставить... Если нам удастся убрать их отсюда, то он не сможет ничего поделать." "Ты прав, Дик. И Обри не станет ему говорить, потому что я ей сказала, что уроки танцев будут сюрпризом для папы, а она не сможет рассказать ему, что случится с куклами, не упомянув другую сторону сделки." |
|
|