"Картер Браун. Леопа, где ты?" - читать интересную книгу автора

обратно в Майами, чтобы попытаться раздобыть хоть немного денег. Так что,
когда мисс Смит рассказала мне свою историю и упомянула его имя, многое
сразу же стало ясным... Ситуация прояснилась еще больше, когда я получил
послание от Толвера. Он сообщал о доставке мне мисс Смит в качестве
подарка в память о "добрых старых временах", видите ли! Но это, мол,
обойдется мне в три миллиона американских долларов за безопасное
возвращение ее дочери!
- И как он рассчитывает получить деньги? - спросил я.
- Да очень легко! Деньги должны быть переведены на его счет в один из
швейцарских банков... Вы, разумеется, знаете, как они работают? Узнать
время перевода денег невозможно. Не говоря уже о местонахождении их
клиентов. Наш милейший Рей не потерял присущего ему чувства юмора. Он
назначил мне крайний срок для перевода денег - три недели, поскольку, как
он писал, знает, что я и мисс Смит будем весьма заняты в это время.
- А если вы не заплатите?
- О Боже мой! - Леола вскочила и, спотыкаясь, побежала в кормовую
каюту.
- Если он не получит денег через три недели, то начнет посылать
еженедельное напоминание, - глухо промолвил Эммануэль. - Каждый раз по
одному детскому пальцу...
Я смотрел на голубую, искрящуюся гладь воды, на панораму гавани,
заполненной белоснежными яхтами, и на людей, которые не думали ни о чем,
кроме солнца и развлечений. И чувствовал, как все внутри меня
переворачивается.
- Поймите еще одно, мистер Холман, - добавил Эммануэль все тем же
глухим голосом. - Если ничего не удастся сделать к концу этих трех недель,
я заплачу эти деньги. Но это не поможет вернуть дочь мисс Смит: Толвер
наверняка подумает, что я впервые в жизни смягчился из-за женщины. И если
я отдам три миллиона за то, чтобы сделать ее счастливой, то буду платить
еще и еще - и до бесконечности.
- И какова ситуация в настоящий момент? - осведомился я.
- Когда мисс Смит уяснила для себя истинное положение дел, она
немедленно пожелала броситься назад в Америку и связаться с тамошней
полицией. Глупая идея, мистер Холман! Толвер ничтоже сумняшеся пожертвует
девочкой, когда почувствует, что подвергается малейшей опасности.
Следовательно, я не имею иного выбора, кроме как удерживать мисс Смит на
борту яхты. У нас есть три недели, сказал я ей, и, вне всякого сомнения,
ваша дочь все это время будет в безопасности. А тем временем я брошу своих
агентов на поиски Тол-вера. - Он глубоко вздохнул. - Рею хватило ума
заставить Леолу взять ребенка в Штаты. Уж он-то знает, что, попытайся он
сделать свое черное дело в Европе или Южной Америке, он не смог бы нигде
скрыться от меня.
Я нашел бы его за несколько дней. Но в Штатах.., мои агенты там
малочисленны и разбросаны по всей стране. Разумеется, они наняли других
людей себе в помощь. Но до сих пор не обнаружили ровным счетом ничего...
Толвер исчез бесследно - и ребенок вместе с ним. Он почти застенчиво
улыбнулся.
- Теперь вы представляете, с каким подозрением была встречена ваша
телеграмма, мистер Холман? Я, конечно, пришел к заключению, что вы -
шпион, подосланный Толвером, чтобы следить за развитием событий здесь, на