"Картер Браун. Роковой котенок" - читать интересную книгу автора

нас послышался душераздирающий скрип тормозов, сопровождаемый еще более
душераздирающим гудком.
- Вы едете не туда, - невозмутимо сказала она. - Разворачивайтесь!
Загоняя машину в ряд стоящих вдоль обочины авто, я начинал
чувствовать симпатию к бармену Барни, Поэтому, прежде чем посмотреть на
Фриду, я осторожно прикурил сигарету. Она сидела сложив руки на груди и
смотрела прямо перед собой в ветровое стекло, тихонько насвистывая что-то
себе под нос.
- А не соизволите ли вы назвать мне адрес, чтобы я смог отыскать его
сам? - рассудительно попросил я. - Тогда вы могли бы спокойно вернуться в
бар и продолжить издеваться над стариной Барни.
- Я уже решила: останусь с вами, - заявила она, не поворачивая
головы. - Я сегодня еще даже не начала пить, а у вас денежки шуршат. Я
видела, как вы ими бросались, когда мы уходили из бара! Один из приятелей
Клайва должен был отвалить на месяц на Восток, поэтому он разрешил ему
пожить в своих апартаментах. Это в районе новостроек в Уилшире. Я скажу,
когда мы окажемся там.
- Уж пожалуйста, - прочувствованно попросил я. - То есть я хотел
сказать, лучше уж скажите, чем снова давить на тормоза, ладно?
- Бедненький Рики-Тики! Сильно ударился головкой? - Фрида медленно
повернула голову, посмотрела на меня и громко зевнула. - В следующий раз я
сорву с себя юбку, выскочу из машины и заору, что меня насилуют!
- Да кто тебе поверит! Ты на себя-то посмотри! - хрипло рассмеялся я.
Серо-зеленые глаза ярко сверкнули.
- А что вас заставляет думать, что у меня под юбкой что-то надето?
Мы с ревом рванули с обочины, словно космический корабль со стартовой
площадки, и, когда на всей скорости влились в поток машин, где-то позади
снова раздался надрывный скрип тормозов. Оставалось только надеяться, что
это не был тот же самый парень, что в первый раз. Через пятнадцать минут я
припарковался перед новым многоэтажным зданием с приятным чувством
выполненного долга. Всю дорогу Фрида вела себя мирно: тихонько мурлыкала
что-то себе под нос и указывала направление. Нам пришлось очень долго
простоять перед светофором, но Фрида даже не сделала попытки расстегнуть
"молнию" на юбке.
Она провела меня через вестибюль к лифту. Через несколько секунд
дверцы лифта раздвинулись, и оттуда вышла толстая, вульгарно разодетая
женщина. Бросив взгляд на Фриду, она недоуменно пожала плечами. Я заметил,
что серо-зеленые глаза неожиданно сверкнули в ответ, и преисполнился
сочувствия к ничего не подозревающей толстухе, но было слишком поздно.
- Пардон, - обратилась к ней Фрида с видом примерной ученицы, - Барни
Глутинос на десятом или на одиннадцатом этаже?
- Прошу прощения? - Выщипанные брови толстухи приподнялись чуть ли не
на четверть дюйма. - Кто, я не расслышала?
- Глутинос. - Фрида заговорщически подмигнула ей. - Вы же его
наверняка знаете, милочка. Он специалист по абортам.
Лицо женщины застыло, и по четырем слоям густо наложенной косметики
пошли трещины.
- Боюсь, я понятия не имею, о чем вы говорите, - сказала она ледяным
тоном.
- Неужели? - Фрида по меньшей мере пять секунд пристально смотрела на