"Картер Браун. Куда исчезла Чарити?" - читать интересную книгу автора

отбросило назад на сиденье.
- Это все-таки лучше, чем если бы мы оба взлетели над утесом, -
резонно ответил я.
- Я была так уверена, что мы наконец-то нашли правильную дорогу, -
ругалась она. - Может, мы опять слишком рано повернули?
- Мы уже полчаса болтаемся взад-вперед по этим дорогам, - сказал я. -
Вы уверены, что знаете, где находится этот проклятый домик?
- Я же говорила вам, что видела его только при дневном свете. - Она
громко зевнула. - Который час?
- Около двух.
- У меня чувство, будто я не спала уже целую неделю! - пожаловалась
она, изгибаясь на сиденье. - Хотите попытаться еще раз!
- Будто у меня есть выбор, - проворчал я. - Но если и на этот раз
ничего не получится, то я возвращаюсь назад в Лос-Анджелес, и к черту Эрла
Рэймонда с его дочерью!
- Согласна! - Она откинулась назад на сиденье. - Но не забудьте и
дорогую Клаудию Дин. Ее тоже к черту!
Я осторожно выруливал назад и вперед: наконец мне удалось
развернуться, и я вновь повел машину по той же дороге, пока мы не
добрались до развилки, где свернули в прошлый раз.
- Куда теперь? - спросил я.
- Направо, потом еще раз направо, - вяло посоветовала она.
Я послушно повернул, и через пять минут стало казаться, что мы делаем
те же самые круги в том же самом лесу между мамонтовыми деревьями. Потом
дорога вдруг нырнула вниз, и через несколько секунд машина напоролась на
водопроводную трубу.
- Вот он! - Она крепко схватила меня за руку. - Я помню этот ужасный
бугор! Я пожал плечами:
- Если бы вы вспомнили до того, как мы на него наехали. А так - что
толку?
- Прямо на вершине холма есть поворот налево, - сказала она. - Домик
через четверть мили по той дороге.
На этот раз она была права. Через несколько минут я остановил машину,
темный силуэт домика четко обозначался в свете фар. После того как я
заглушил мотор, наступила полная тишина. В ночном воздухе остро пахло
эвкалиптом.
- Не похоже, чтобы кто-нибудь был дома. - Голос Сары Маннинг звучал
нервно.
- Если они дома, то спят, - сказал я. - Только такие чокнутые, как
мы, шатаются где попало в третьем часу ночи. Но все равно пойдем посмотрим.
- У вас есть фонарик, мистер Холман?
- Должен быть. - Я пошарил под приборной доской и нашел фонарик. -
Слушай, а не пора ли тебе начать называть меня Риком?
- Полагаю, пора, - нехотя согласилась она. - Только не считай это
своего рода неприличным предложением.
- Ну, Сара, - сказал я обиженным голосом. - Ты хочешь, чтобы я
совершенно выкинул из головы твой светлый образ в темной прозрачной
накидке?
- По-моему, - процедила она сквозь зубы, - нам надо пойти и
посмотреть, дома ли Дэнни Малоун!