"Картер Браун. Зеленоглазые джунгли" - читать интересную книгу автора

себе удовольствие бросить лопату грязи в их сопливые рожи!..
Моника Хейс перевела злобный взгляд с меня на рыжеволосую женщину,
развалившуюся в кресле. Итальянка презрительно ухмыльнулась по адресу
разгневанной жены, потом выпалила что-то резкое, от чего содрогнулся
воздух. Смысл был понятен даже не знающим языка. По тому, как вспыхнуло
лицо Моники Хейс, было ясно, что и до нее он дошел тоже.
- А где Дон? - энергично спросила Дженни Трент возможно, за две
секунды до того, как напряжение между двумя женщинами разрядилось бы
элементарной дракой.
- Его здесь нет! - рявкнула Моника. - Я все обыскала, но он куда-то
исчез... Может, когда увидел меня, выскочил в окно? Лежит теперь там, в
долине, со сломанной шеей! - Ее глаза загорелись при этой мысли.
- А она не знает, где он? - Дженни указала на Каролу Руссо.
- Понятия не имею! - прорычала Моника. - Я не говорю на языке
спагетти, а ты?
Дженни покачала головой, затем вопросительно посмотрела на меня.
- Увы, я тоже не говорю по-итальянски, - признался я.
Ты хочешь подождать его, милая? - - спросила Дженни.
- Думаю, не стоит, - ответила Моника неохотно. -Если он видел меня,
то теперь уже на полпути в Беверли-Хиллз! - Оскорбленная душа Моники
внезапно поднялась над мелкой мстительностью. - Я уже было собралась
оставить Лукреции Борджиа "Борджиа Лукреция (1480 - 1519) - дочь Папы
Римского Александра VI и родная сестра правителя Романьи Чезаре Борджиа,
создавшего в Средней Италии обширное государство, в котором он обладал
беспредельной властью. Лукреция Борджиа была их послушным орудием в
многочисленных кровавых интригах и заговорах. Несколько раз была замужем,
отличалась разнузданностью поведения." на память что-нибудь вроде
разорванной губы, но тут вы вошли. Думаю, огласка принесет больше пользы!
- Миссис Талант... Мисс Хейс! - нервно сказал я. -Вам не кажется, что
нужно немного успокоиться и все обдумать, прежде чем предпринимать
какие-то действия? Впоследствии вы можете пожалеть о такой поспешности!
Ее ответ прозвучал оскорбительно, как пощечина.
- Вы ничтожество! - прошипела она резко. - Вы не только похожи на
этих недоношенных рекламных агентов Нельсона, но и говорите точно так же!
Возвращайтесь к этому самозваному цезарю и передайте ему от меня, чтобы он
собирал чемоданы и убирался из города - приближается лавина! - Затем она
посмотрела сверху вниз на рыжеволосую итальянку. - А эту возьмите с собой
и спустите в ближайшую канализацию, ее место там!
Карола Руссо снова заставила воздух треснуть, как уже это сделала
недавно. Только на сей раз сопроводила свое высказывание вульгарным
плевком сквозь зубы.
Брюнетка побледнела, затем шагнула к ней с видом, выказывающим
убийственную решимость. Дженни Трент выполнила что-то вроде прыжка с
места, схватила Монику за руку и потянула к двери. Когда они достигли ее,
Дженни сначала вытолкнула обманутую жену на крыльцо, затем повернулась ко
мне и сочувственно улыбнулась.
- Не думаю, что вы похожи на этих недоношенных агентов, Рик Холман, -
сказала она нежно. - Даже если говорите, как один из них.
Наконец они ушли. А вскоре и шум "тандерберда" замер в отдалении. С
каждой секундой тишина в комнате становилась все невыносимее.