"Картер Браун. Вояж на Гавайи" - читать интересную книгу автора

танец хула.
Я поднял трубку и просипел-прошептал: "Привет".
Мне подумалось, что так труднее определить, кто говорит - мужчина или
женщина, все зависит от того, кого хотят услышать.
- Бланш, - в моем ухе резко отозвался неприятный и определенно мужской
голос, - ты уже поговорила с Бойдом?
- Нет, - шепнул я.
- Ты что сипишь? - спросил мужчина заинтересованно. - Простыла, что
ли? Ладно, слушай! Ничего ему не рассказывай, ясно? Я передумал, слишком
многое поставлено на карту в этом деле, чтобы он совал в него свой нос.
Поняла?
- Да. - Я вздохнул.
- Ладно, - проворчал он. - Увидимся завтра утром.
Я осторожно положил трубку, закурил и посмотрел на портрет, висящий на
противоположной стене.
- Что, черт побери, ты делаешь в Гонолулу? - задал я вопрос, но
написанная маслом голова Эмерсона Рида не проронила ни слова. Ну, значит,
для психушки я еще не готов. А может, вообще ошибся, и голос в телефонной
трубке принадлежал не ему?


Глава 2

Бар "Хауоли" ничем не отличался от бара "Джои" в квартале от него. Та
же атмосфера, обстановка, такой же знакомый запах спертого воздуха и
табачного дыма.
Учтивый официант усадил меня за столик в углу, принес джин с тоником и
сказал, что представление начинается минут через пятнадцать, а танцы Улани
для чужестранца, жаждущего экзотики, гораздо интереснее, чем две поездки
вокруг острова.
- Я имею в виду, сэр, - произнес он бесстрастным голосом, - что здесь
вы увидите гораздо больше и за меньшую плату.
Какая же хорошая вещь деньги! Я вытащил из бумажника десятидолларовую
купюру, аккуратно свернул ее пополам и протянул официанту.
- Сэр? - Его лицо вытянулось. - Еще одиннадцать порций джина с
тоником?
- Улани - подруга моих друзей, - пояснил я. - И мне хотелось бы
встретиться с нею после ее выступления. Мое имя - Дэнни Бойд, а друзей
зовут Эрик Ларсон, Вирджиния Рид и Бланш Арлингтон. Запомнил имена?
- За десять долларов, сэр, я запомню хоть целую страницу из
телефонного справочника! - почтительно ответил он.
Официант удалился, а я принялся медленно потягивать джин, размышляя,
не допустил ли ненароком второй оплошности за вечер. Первая заключалась в
том, что я не позвонил в полицию, обнаружив тело Бланш Арлингтон, а
вторая - в моем поспешном заявлении, что я являюсь ее другом. Ладно,
поживем - увидим, как сказала невеста в брачную ночь.
Минуты через две мое одиночество нарушили: неожиданно передо мной
вырос огромный детина, похожий на профессионального борца, в красивом
костюме из блестящей кремовой ткани. Из его тщательно прилизанных черных
волос выбивались тугие завитки, а светло-голубые, с застывшим невинным