"Картер Браун. Пять ящиков золота" - читать интересную книгу автора

двенадцатого. Они наверняка на месте.
- Это где?
Он поднял брови.
- Отель "Принцес Каиулани". Коктейль-бар. Они всегда там в это время.
- Кого именно вы имеете в виду?
- Капитана Ларсона и миссис Рид, само собой, - его глаза по-прежнему не
выражали никаких эмоций. - Вы ведь о них вспоминали, говоря с официантом?
- Да, - кивнул я. - Вы точно знаете, что они там?
- А где ж им быть? Знаете, где этот отель?
- Первый раз в Гонолулу.
- Это центр Вайкини <Пляж на острове Оаху. Часть Гонолулу.>. Хорошее
место. - Он встал, приклеенная улыбка вновь появилась на красном широком
лице. - Рад был познакомиться, мистер Бойд. Заходите еще посмотреть на
Улани.
- Не откажусь.
Мейз ушел, и через несколько секунд у столика появился официант. Я
попросил счет, он оскалил зубы и сказал, что все уже оплачено.
- Да? - я хмыкнул. - Тогда вот что, милый друг: мне кажется, ты не
отработал десять долларов. Вернешь сам?
- Мистер Бойд! - официант быстро оглянулся по сторонам. Похоже, моя
купюра стала уже ему родной и близкой, и достать ее из кармана было для него
все равно, что вырвать у себя кусок мяса. - Понимаете, мистер Мейз каждый
раз строго предупреждает нас, чтобы мы сообщали обо всех, кто интересуется
Улани...
- Понимаю, - сказал я. - Гони деньги обратно - и я все забыл.
Он снова оглянулся, наклонился ко мне и быстро зашептал на ухо:
- Я бы мог с ней договориться. Но вы должны учесть: для меня в этом
случае есть опасность потерять работу.
- Еще десять долларов, - сказал я.
- Не скажете, где вы остановились? Я попробовал бы вас найти завтра
утром.
- Отель "Гавайян Виллидж", - я говорил тихо, но жестко. - И если утром
тебя там не будет, то вечером ты потеряешь не только деньги, но и зубы.
- Понимаю, сэр, - он начал делать вид, что смахивает со стола крошки.

***

Коктейль-бар отеля "Принцес Каиулани" был погружен в полумрак, и я
сначала подумал, что туристский сезон на Гавайях нынче, наверное, неудачный,
вот и экономят на электричестве. Но, взглянув в широкое окно, понял, какой я
примитивный и наивный вахлак.
Бар размещался на верхнем этаже отеля, и отсюда открывался потрясающий
вид на Дайямонд-Хед - а уж он-то сверкал огнями, как елка на Рождество. Огни
вспыхивали в ночной темноте, переливались, гасли и загорались снова то там,
то тут. Я не мог оторваться от этого зрелища, стоял, хлопая глазами, пока
метрдотель не тронул меня за руку и не спросил, хочу ли я выпить. Я
опомнился и ответил, что ищу приятелей - капитана Ларсона и миссис Рид. Он
кивнул и сказал, что проведет к ним.
Глаза к полумраку бара привыкали не сразу, но еще на полпути к нужному
мне столику я понял, что там сидят не два человека, а три. Три? Кто третий?