"Картер Браун. Жестокая Саломея" - читать интересную книгу автора

она. - Надеюсь, она тоже оставила какие-нибудь следы на вашем лице.
- Тебе удалось поговорить с Рексом Тибольтом? - взвыл я, не выдержав.
- Вам назначено на шесть тридцать, - сообщила она. - Прихватите с собой
полотенце.
- Не понял?
- Сегодня у вас будет банный вечер, малыш. - Фран была счастлива,
издеваясь надо мной. - Единственная для вас возможность поговорить с ним
сегодня - в парной его клуба. Он оставит записку, так что все, что вам
придется сделать, - назвать свое имя. Это "Албани" - знаете?
- Да, - прорычал я. - Мне только парной и не хватало!
- Сделайте одолжение, Дэнни, - мягко попросила Фран. - Когда будете
париться, заставьте хорошенько пропотеть свои мозги. Возможно, это поможет
вам наконец избавиться от ваших многочисленных первобытных побуждений. И
тогда мне не придется нервничать на работе все время.
- И это ты мне говоришь о первобытных побуждениях! - Я постарался,
чтобы мой голос прозвучал достаточно обиженно. - Да, кстати, я еще не
рассказал тебе о Донне Альберте...
В трубке прозвучал обидный для моего самолюбия щелчок - Фран не
захотела продолжать разговор. Я пробыл в баре до шести. Чтобы окончательно
успокоиться, я принял две порции виски, а потом еще одну - для бани. Около
половины седьмого я был в клубе и назвал свое имя парню за стойкой. Он
проводил меня вниз, в раздевалку. Другой служащий снарядил меня парой
огромных полотенец и показал кабинку для одежды. Он терпеливо подождал, пока
я разденусь и завернусь в полотенце, затем проводил меня в первую парную.
Парная напоминала солнечный день в Англии. В непроглядном тумане я едва
различал собственную руку перед лицом. Это было чертовски подходящее
местечко для того, чтобы воткнуть нож в чью-нибудь спину. Конечно, если вы
смогли бы отыскать свою жертву, что было очень нелегкой задачей - в этом
тумане, да еще с этими турецкими обертываниями в полотенца. Я глотнул
солидную порцию пара и шагнул на мокрый пол.
- Это вы, Бойд? - спросил оглушительный голос.
- Конечно, - ответил я. - А где вы, черт возьми?
- Здесь.
Я пробирался сквозь туман, держа направление на голос, пока не
обнаружил искомое в одном из углов.
- Извините, что не смог встретиться с вами в другое время, - сказал
Рекс Тибольт грохочущим баритоном. - Зато это доставит вам массу
удовольствия - ничто не повышает так тонус, как парная!
Он был обнажен - лишь полотенце вокруг бедер. Я посмотрел на темные
мешки под глазами, на отвисшую кожу на подбородке, на грудь-бочонок и
заплывшую талию, где мышцы живота давно уже перестали сопротивляться жиру, и
решил, что парная тут уже не поможет.
- Садитесь, Бойд, - вежливо предложил Тибольт. - Итак, что вы от меня
хотите?
Я сел на каменную плиту рядом с ним и почувствовал, как пот струится по
телу.
- Вы знали, что я частный детектив?
- Все в театре узнали это после того, как Касплин орал о вас вчера, -
хохотнул он. - Насколько я понял, он считает, что вы намного переоценили
стоимость своих услуг.