"Лилиан Браун. Кот, который гулял под землей ("Кот, который..." #9) " - читать интересную книгу автора

хорошем расположении духа Квиллер планировал, как проведёт лето. Он будет
много читать, гулять по побережью, кататься на лодке. У него было также
обязательство еженедельно писать две большие статьи для "Всякой всячины",
где ему отвели постоянное место на второй странице. Его колонка,
называвшаяся "Перо Квилла", позволит ему наслаждаться работой, так как
редактор предоставил ему полную свободу действий, и это будет стимулировать
достаточно высокий творческий накал.
- Там все довольны? - крикнул Квиллер через плечо, однако из корзинки
не последовало никакого ответа.
Лишь одно обстоятельство омрачало хорошее настроение Квиллера. Лето он
проведет без Полли Дункан. Её заместительница, библиотекарь из центральных
графств Англии, уже приехала в Пикакс. Молодая, шустрая, она не лезла за
словом в карман и была полной противоположностью Полли, которая отличалась
мягким характером и обладала низким мелодичным голосом. Хотя Полли выглядела
как почтенная мать семейства и в её незатейливо причесанных волосах мелькала
седина, с ней было интересно. Они часто ужинали вместе, и их встречи
проходили в оживленных беседах, а уикенды в загородном домике Полли
заставляли Квиллера чувствовать себя на двадцать лет моложе.
Пока он с грустью думал о том, что Полли нет рядом, на встречной полосе
показалась машина, мчавшаяся с запрещенной скоростью. Квиллер узнал машину -
она принадлежала Роджеру Мак Гилливрэю, молодому журналисту из окружной
газеты. Квиллер иронично предположил (неверно, как выяснилось впоследствии),
что Роджер спешит в редакцию, чтобы представить отчёт о чрезвычайно важных
событиях, происшедших в Мусвилле: кто-то поймал рыбину гигантских размеров
или чья-то прабабушка празднует девяносто второй день рождения. Полегче на
поворотах, парень!
У Роджера, весьма симпатичного молодого человека, была теща, очень
интересная женщина. Обычно она проводила лето в коттедже, который находился
в полумиле от клингеншоеновского дома. Милдред Хенстейбл преподавала
домоводство в школах Пикакса, руководила кулинарным разделом газеты "Всякая
всячина" и умела прекрасно готовить. Квиллеру вдруг пришло на ум, что,
возможно, она будет частенько приглашать его к себе в гости. Милдред жила
одна, её муж вечно находился в отъезде, и никто никогда не вспоминал о нём.
Вскоре фермы, ранчо и песчаные карьеры остались позади. Дорога нырнула
в буйные вечнозелёные леса. По возне в корзинке можно было догадаться, что
коты почуяли влажный воздух с озера, до которого оставалась всего миля.
Квиллер тоже ощутил перемену - дышалось легко и свободно, чувствовался
необыкновенный прилив жизненных сил. В этом-то и заключались чары Мусвилла!
Каждое лето они привлекали толпы туристов из загрязненных, задыхающихся от
преступности городов в южной части штата; здешние жители называли те места
Болотными Краями.
- Теперь осталось недолго, - успокоил Квиллер своих пассажиров.
Озеро появилось неожиданно. Большое, полноводное, на какой-то невидимой
грани сливающееся с синевой небес. На обочине дороги стоял рекламный щит
туристического агентства с надписью; "Добро пожаловать в Мусвилл!" Отсюда
шоссе пошло вдоль береговой линии, постепенно поднимаясь на знаменитые
песчаные дюны Мусвилла. Квиллер нахмурился, увидев необычные явления: грязь
на дороге, машины с мусором, выезжающие из леса; услышал вой циркулярных пил
и монотонный грохот корчевалок. В душе он посетовал на то, что началось
интенсивное освоение озера, хотя и понимал, что это неизбежно. Потом над