"Лилиан Браун. Кот, который гулял под землей ("Кот, который..." #9) " - читать интересную книгу автора

слышала, что сегодня вечером ты смотришь за ребенком... Нет, а что?.. Кто?..
Ой, как ужасно!.. Как это случилось?.. Что теперь будет с семьей?.. У них же
трое детей!.. Спасибо, что рассказал мне, Роджер, это действительно очень
плохие новости. Возможно, мы соберём для них деньги".
Заметно помрачнев, Милдред возвратилась на террасу.
- Это звонил Роджер, - невесело сказала она. - Утонул человек, молодой
парень, с которым он вместе учился в школе.
- Как это случилось? - спросил Квиллер.
- Пошёл на рыбалку и не вернулся домой. Его тело нашли в устье реки.
Завтра в газете напечатают сообщение.
- Может, лодка перевернулась?
- Нет, он рыбачил с берега. Мне ужасно жаль его. Всю зиму этот парень
был без работы, и его только что приняли в артель строить вот эти самые
многоэтажные дома.
Милдред предложила ещё кофе, но Квиллер отказался, сказав, что хочет
вернуться домой до того, как начнут кусаться комары. На самом же деле он
почувствовал особую дрожь в верхней губе. Такое подергивание усов каким-то
необъяснимым образом всегда предвещало ему неприятности.
Квиллер быстрее, чем раньше, прошёл расстояние в полмили от дома
Милдред к своему. Ему даже хотелось побежать.
Поднимаясь по песчаному откосу, он услышал, как громко мяукает Коко, и
когда открыл дверь, то почувствовал запах газа!

ДВА

Квиллер набрал номер Глинко.
- Сеть Глинко! - ответил женский голос с подчёркнутым ударением на
новом слове. Квиллер с вполне понятной тревогой вкратце объяснил ситуацию.
- Ха-ха-ха! - засмеялась миссис Глинко. - Не жгите спичек!
- Не надо советов, - отрезал он. - Просто поскорее пришлите
кого-нибудь. - Квиллер уже открыл двери, окна и запер котов в сарае.
В считанные секунды на лужайке появился аварийный фургончик, и,
критически принюхиваясь, в дом вошел ремонтник. Потом он вышел и посмотрел
на крышу. Квиллер последовал за ним и тоже взглянул на крышу.
- Птичье гнездо, - наконец сказал этот человек. - Такое случается
довольно часто. Видите солому в вентиляционном отверстии? Иногда птицы
устраивают там гнезда, и углекислый газ от водонагревателя скапливается в
доме. Нужно только взять лестницу и прочистить вентиляционное отверстие.
Квиллер отметил про себя, что система Глинко, какой бы незаконной она
ни была, всё же неплохо устраняет неполадки. За этот день обнаружилось две
неисправности, и обе они были аккуратно и быстро устранены. Квиллер нашёл в
сарае деревянную лестницу, взобрался на крышу и извлёк из вентиляционного
отверстия пучок сухой травы и яичные скорлупки, чувствуя неожиданную
гордость от того, что может хоть что-то сделать сам, и ощущая также, что уже
вполне освоился со здешней жизнью.
На крыше к Квиллеру вернулось радостное настроение. Ему не хотелось
спускаться, но долгий июньский день подходил к концу, давали о себе знать
комары, и к тому же из сарая доносилось протестующее мяуканье.
Усевшись на крыльце вместе со своими приятелями. Квиллер позволил себе
расслабиться. Перед ними взад и вперед летали какие-то жёлтенькие птички,