"Лилиан Джексон Браун. Кот, который свихнулся на бананах ("Кот, который..." #27) " - читать интересную книгу автора

больше нормального размера. Барабанная дробь посыпалась быстрее. Появилось
ещё несколько наваленных друг на друга книг, образующих пьедестал для
скульптуры - бронзового кота, вдвое превышающего натуральную величину,
сидевшего прямо - поза мыслителя! - а его пышный кошачий хвост спускался на
штабель книг.
"Уинстон!" - взревела толпа, приветствуя скульптуру одобрительными
возгласами и аплодисментами.
"Если бы это мог видеть Эддингтон Смит!" - подумал Квиллер.
Следующим, согласно программе, событием было перерезание ленточки, и он
остался посмотреть - правда, только потому, что его присутствие на этой
процедуре должно было порадовать Полли. Позже он подробно всё запишет в
своём дневнике.
С церемонии передачи скульптуры городу Квиллер удалился так же, как и
прибыл на неё; - пешком, помахав глазевшим на него автомобилистам и лично
прощавшимся с ним пешеходам.
Войдя во двор амбара, он помахал двум сиамцам, ждавшим его у кухонного
окна, - уши торчком, хвост вопросительным знаком. Судя по наблюдениям
Квиллера, эта живая картинка означала не столько нежную встречу, сколько
напоминание о том, что полуденная трапеза на десять минут запоздала. Так что
он с ходу, даже не повесив на место бейсболку и ключи от машины, наполнил
две плошки хрустящими шариками, запрятав на дно каждой из них по кусочку
сыра, как призы в коробке с крекерами.
Только затем он, захватив брикет мороженого, поднялся на второй балкон,
в свой кабинет, где принялся за пятничную колонку "Из-под пера Квилла".
Уже вечерело, когда позвонила Лайза Комптон.
- Квилл! Великолепная новость. Центр Эддингтона Смита получает свой
телефон! До сих пор мы пользовались отводом из магазина, но Бёрджесс
Кэмпбелл заявил, что это не дело. Он взял на себя помесячную оплату. И в
телефонную книгу ЦЭС тоже включают. Карандаш у тебя под рукой? Я продиктую
номер.
- Кто кропает материал о ЦЭС для "Всячины"? -поинтересовался Квиллер.
- Роджер сделал снимки, а текст пишет Джилл. Роджер замечательно снял
Данди: он разглядывает книгу Эрнеста Хемингуэя, что стоит пять тысяч
долларов.
- Ты уже дала ваш номер Джилл?
- Когда они с Роджером были здесь, мы его ещё не знали, - сказала
Лайза.
- Так позвони ей и сообщи. Кстати, скажи Джилл: если она захочет
связаться с ЦЭС, а трубку возьмёт кот, пусть наберёт единицу и оставит
сообщение на автоответчике.
- О, Квилл, - рассмеялась Лайза. - Это тоже напечатают?
- Твоё дело подать идею - читатели любят шутку, - наставительно
произнёс Квиллер. - Как прошла съёмка?
- Данди им очень понравился! Он такой открытый. В заметке Дуайта он
фигурирует как "официальный библиокот", и ещё там сказано, что Центр
Эддингтона Смита продаёт книги по цене от двух долларов до пяти тысяч.
Естественно, фотографы захотели посмотреть, что это за книга, которая стоит
пять тысяч долларов. Олден Уэйд вызвался нам помочь, и мы сделали его
ответственным за буфет с редкими книгами. Он повесил себе ключи на шею, как
какой-нибудь хранитель винных погребов, и не спускал глаз с каждой книги,