"Лилиан Джексон Браун. Кот, который свихнулся на бананах ("Кот, который..." #27) " - читать интересную книгу автора

У обоих шёрстка была бежевой с отчётливо проступавшими коричневыми
подпалинами, глаза - голубые, как и присуще их породе. Оба имели обыкновение
высказываться по любому поводу. Коко выражал своё мнение яростным "Йау!",
Юм-Юм - сопрановым "Ня-ау!"
Как раз когда Квиллер ставил миски под кухонный стол, внимание Коко
внезапно переключилось на нишу в противоположной стене, где висел телефон.
Через секунду аппарат зазвонил.
Прежде чем успел прозвучать второй звонок, Квиллер уже говорил в трубку
своё любезное: "С добрым утром".
- Какая у тебя быстрая реакция, Квилл! Вот это да! - отозвался хорошо
поставленный голос Кэрол Ланспик.
- А у меня тут датчик установлен. Предупреждает заранее, что телефон
вот-вот зазвонит. И даже отсеивает звонки: на какие стоит отвечать, а на
какие нет. Чему обязан, Кэрол?
- Да вот хочу спросить, не напишешь ли несколько слов для программки к
нашей новой постановке?
- Само собой. Кстати, у меня тоже возникла одна мысль, которую я хотел
бы с тобой обсудить. Ты будешь сегодня с утра в магазине?
- С утра и до вечера! Как насчёт чашечки кофе и сдобной булочки?
Скажем, в десять?
- Сегодня, увы, нет, - вздохнул он. - Я только что начал
оздоровительный курс, и Диана предписала мне сесть на диету.
Ланспики были четвёртым поколением старожилов, обосновавшихся в
Мускаунти ещё во времена первых поселенцев. Бабка Ларри Ланспика держала в
округе лавку, где чем только не торговали: и керосином, и мануфактурой, и
грошовыми леденцами. Отец Ларри открыл универсальный магазин на Мейн-стрит.
Сам Ларри, обнаружив в себе актерский дар, отправился в Нью-Йорк, где даже
имел кое-какой успех, но потом женился на актрисе, вернулся вместе с нею в
Пикакс, чтобы продолжать семейное дело, и основал Театральный клуб. Дочь
Ларри стала врачом, тем самым доктором, который прописал Квиллеру диету -
побольше брокколи, поменьше кофе и один банан в день.
Оторвавшись от своих питомцев, Квиллер направился в город - в универмаг
Ланспиков. От амбара туда вела грунтовая дорога, пересекавшая густой лесной
массив и упиравшаяся в парк, где брала своё начало Мейн-стрит. По краям
парка располагались две церкви, здание окружного суда, публичная библиотека
и огромное каменное строение - в прошлом особняк Клингеншоенов. Теперь его
использовали для театральных представлений и как главный штаб Театрального
клуба. На север от него тянулся ряд каменных, построенных ещё в прошлом веке
жилых домов, где теперь размещались строительные магазины и москательные
лавки, офисы, а также заново отстроенная гостиница, принадлежащая клану
Макинтош.
Девизом универмага Ланспиков, основанного без малого сто лет назад,
служили слова: "Идеи - новомодные, обслуживание - старомодное".
Квиллер проследовал между стеклянными витринами, заполненными
бижутерией, шарфами, сумочками, косметикой и блузками, в заднюю часть
магазина, где находились служебные помещения. Он шёл, раскланиваясь с
продавцам некоторые радостно его приветствовали:
- О, мистер Квиллер!
- Где ваш Коко, мистер К.?
Такой завидной популярностью он был обязан не только своей колонке,