"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

______________
* Содаст-сити линия.

- Он что, собирается на этом заработать? - спросил Квиллер, вспоминая
рухнувшие надежды бывшего работодателя Двайта.
- Ну, в данном случае для Флойда это - хобби, а может, и намеренные
траты в налоговых целях. Он уже спустил кучу денег на оборудование, но,
похоже, вынужден был это сделать. В таком случае почему бы и не
подзаработать? Началось же всё с того, что среди хлама он отыскал эту
старушку "девятку" ССЛ. Классная находка! Он потратил сотни тысяч на её
ремонт, затем купил вагон-ресторан, потом - вагон в стиле арт-деко и,
наконец, пикаксский персональный вагон какого-то текстильного магната. На
ремонт и отделку этих трёх вагонов ушло целое состояние. Реставрацией
занималось ателье по дизайну Аманды. Выгодный контрактик, а? Может, теперь
Аманда уйдёт на пенсию, а её место займёт Фран Броуди.
- Он что, спускает фамильные деньги? - спросил Квиллер. - Я знаю,
некоторые из Тривильенов хорошо обеспечены, а другие существуют на пособие.
- Нет, нет! Флойд из рабочей ветви тривильеновского клана, но он
унаследовал удивительную живость ума от своих предшественников-пионеров.
Начал как плотник, а затем очень своевременно сделался пайщиком одной
крупнейшей строительной фирмы, местной, когда в неё вливали федеральные
средства.
- Ты хочешь сказать, что у какого-то строителя из Содаст-сити бизнес
шёл лучше, чем у предприятий XYZ? - в изумлении спросил Квиллер.
- Хочешь верь, хочешь нет, но XYZ даже не существовало, пока Эксбридж,
Юнг и Ян не создали синдикат и не выкупили фирму Тривильена. Флойд получил
миллионы и открыл Ламбертаунский ссудный банк. Он так устал от своего
пролетарского имиджа, что решил сменить его на имидж высокопоставленного
чиновника. В своём родном городе он вроде национального героя. Для офиса
банка он выстроил здание, которое напоминает старомодный железнодорожный
вокзал. Внутри всё отделано вагонкой, густо покрытой лаком; он даже
умудрился раздобыть пару старых, неудобных скамеек, вроде тех, что раньше
стояли в залах ожидания. И в довершение картины в вестибюле установлена
игрушечная железная дорога. Вкладчики её обожают! Учреждение они называют
Ту-ту банк, а президента с нежностью величают Ф. Т. Как тебе игрушечная
железная дорога, Квилл?
- Рискую прослыть ненастоящим американцем, но признаюсь: никогда ею не
бредил. Однажды в детстве, на Рождество, я получил в подарок железную
дорогу - четыре вагончика бегали по кругу. Но я-то мечтал о бейсбольной
перчатке! Когда вагончики проделали шесть или восемь кругов, мне это ужасно
надоело. Хорошо бы, если за всю мою жизнь у меня было бы только это
разочарование!.. Но знаешь, я с удовольствием посвящу колонку игрушечным
поездам, если твой клиент захочет сотрудничать.
- Мы называем их моделями, - сообщил Двайт. - Среди взрослых гораздо
больше любителей моделей поездов, чем среди детей, если верить моим
статистическим данным.
- Поправка принята, - сказал Квиллер, который по-журналистски уважал
точное слово.
- Ты понимаешь, Квилл, настоящие коллекционеры просто дерутся из-за
старых моделей! Флойд заплатил свыше тысячи долларов за паровозик длиной