"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

котлован уже вырыт, нельзя медлить, потому что дождь может вызвать оползень.
Всё это так интересно! Я всегда снимала маленькие квартирки, а теперь у меня
будет гостиная, спальня и гараж на две машины.
- А кто занимается постройкой?
- Контракт подписал Эдуард П. Тривильен. Это высокий волосатый парень,
с окладистой бородой и копной чёрных волос. Грамматика его ужасающа! Между
прочим, он сын владельца этого поезда.
Наконец "девятка" прогудела на переезде Содаст-сити, и под громкий
свист пара исторический пробег завершился. Обслуга в красных костюмах
бросилась к припаркованным машинам, и пассажиры начали разъезжаться по своим
Пикаксам, Мусвиллам, Вест-Мидл-Хаммокам и Перпл-Пойнтам. Квиллер отвёз Полли
на Гудвинтер-6ульвар, который был теперь весь загроможден машинами для
асфальтирования, грудами брёвен и другими следами благоустройства территории
колледжа.
- Дорогой, я провела изумительный день, - сказала Полли.
- Рад, что тебе понравилось. Ты сегодня особенно привлекательна.
- Спасибо. Я чувствую себя спокойнее с тех пор, как начались работы по
дому. Правда, мне мешает то, что я не понимаю чертежей со всеми этими
сокращениями и странной символикой. Может зайдёшь взглянуть на проект?

Квиллер ушёл от Полли в одиннадцать часов вечера - час вечерних
новостей. Он включил радио в машине как раз вовремя, чтобы услышать, как
местный диктор говорит: "...заплатили по пятьсот долларов за билет, чтобы
проехаться на старой "девятке", паровике ССЛ, который в результате принёс
стипендионному фонду Общественного колледжа Мускаунти свыше шестнадцати
тысяч долларов. Экскурсии на Прогулочном поезде по общедоступным ценам
состоятся позже, как заявил представитель владельца поезда Двайт Сомерс... В
местном бейсбольном матче Локмастер побил Пикакс со счётом девять -
четыре... А теперь о погоде - и только что полученное сообщение из
Содаст-сити: неожиданная акция предпринята банковской комиссией штата - она
закрыла на амбарный замок Ламбертауиский ссудный банк вплоть до проведения
ревизии со стороны администрации штата. Никаких подробностей дела к этому
часу ещё не поступало".

ЧЕТЫРЕ


Пока не зазвонил телефон в девять утра, ничто не могло разбудить
Квиллера, крепко спавшего после прогулки на поезде и приятно проведённого
вечера у Полли. Он спал под требовательные кошачьи вопли, долетавшие с
балкона, под грохот бетономешалки, доносившийся с улицы. Он считал, что ещё
слишком рано, и нехотя взял трубку.
- В чём дело? Ты ещё не встал? - орал на другом конце провода Арчи
Райкер. - Чёрт-те что происходит, а он спит! Ты что, не слышал новостей из
Содаст-сити?
- Только вчера вечером по радио, - вяло и без любопытства ответил
Квиллер. - Что-нибудь ещё стало известно?
- Только то, что до Флойда Тривильена не дозвониться за разъяснениями.
Это похоже на банкротство! По крайней мере, причина должна быть достаточно
веской, чтобы оправдать неразбериху, царившую в воскресенье!