"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

Лилиан Джексон Браун


Кот, который сигналил

Кот, который... - 17


OCR&Spellcheck [email protected] http://lib.aldebaran.ru
"Кот, который знал 14 историй : (роман; рассказы) / Лилиан Джексон Браун;
(пер. с англ. Л.Семенова)": Амфора; СПб; 2006


ISBN 5-367-00184-Х

Аннотация

Всеобщее ликование по поводу новой исторической достопримечательности
(отреставрированного старого паровоза) омрачено исчезновением местного
миллионера.
То, что коты могут быть детективами, уже никого не удивляет, но то, что
они ещё и хорошие рассказчики...

Лилиан Джексон Браун
Кот, который сигналил

ОДИН


Машинист дал сигнал. Гудок дважды пронзительно прогудел, и старый
паровоз - прославленная "девятка", - пыхтя и дымя, отошёл от платформы,
волоча за собой пассажирские вагоны. Он напоминал чёрного гиганта с шестью
огромными колёсами, движимыми непрерывными толчками шатунов. Машинист,
высунувшись из кабины и держа левую руку на дросселе, не спускал глаз с
рельсов; кочегар подкидывал угля в топку; из паровозной трубы вырывался
чёрный дым, - сценка из прошлого, да и только!
Однако дело происходило в самой что ни на есть современности. В один из
воскресных дней тридцать шесть уважаемых граждан Мускаунти собрались на
железнодорожном вокзале Содаст-сити, чтобы, выплатив по пятьсот долларов,
прокатиться на старой "девятке". Это был первый пробег исторического
паровоза с тех пор, как его, отыскав на свалке металлолома, привели в
порядок; цена билета включала в себя обед с шампанским в отреставрированном
вагоне-ресторане, а вся выручка от продажи шла в стипендионный фонд нового
колледжа округа. Участники этой благотворительной акции освобождались от
уплаты некоторых налогов.
Когда звякнул медный колокольчик, кондуктор со строгим лицом прошёлся
по платформе и пробасил: "Объявляется посадка на поезд, следующий по
маршруту: Кеннебек, Пикакс, Литл-Хоуп. Блэк-Крик, Джанкшен, Локмастер и
далее на юг со всеми остановками!" Спустили жёлтую лесенку, и разодетые
пассажиры поднялись в вагон-ресторан, где на столах, накрытых белоснежными