"Росэл Джордж Браун. Приключения древнего рецепта (Сборник "Нежданно-негаданно")" - читать интересную книгу авторавыпадают?
- Суть не в том, из чего вы делаете, - заметил Сэм, - а как вы делаете. Очевидно, у вас неверная технология. - Но мы в точности следовали рецепту, Сэм. В точности. - В том-то и беда. У вас неверный рецепт. - Ах, так вы нарочно подсунули нам фальшивый рецепт? - Ну, вот еще! - возмутился Сэм. - Если я что-то делаю, то делаю, как надо. Мой покойный папочка всегда говорил: сынок, коли уж берешься за дело, так делай на совесть. - Это прямо пытка какая-то, - застонал Чак, - лучше уж загоняйте мне под ногти иголки. Так и знайте, если вы немедленно не объяснитесь, я выброшусь в окно. - В рукописи, которую я отослал в эпиграфический журнал, ошибок не было. Но в гранках была опечатка. Я тут ни при чем. - О боже, а ведь я пришел к вам просто от отчаяния, - сказал Чак, - у меня и в мыслях не было, что вам известно, в чем дело. Наши химики работают день и ночь. В ближайшие год-два они, вероятно, во всем разберутся, но мы не можем ждать. Я не могу ждать так долго. Меня линчуют. Сэм, где опечатка? Сэм повернулся к аппарату для чтения микрофильмов и принялся делать заметки на больших карточках из плотной бумаги. - А вот этого я вам не скажу. - Знаете и не хотите сказать? - А с какой стати? - Ну вот, наконец пошел деловой разговор, - сказал Чак, вырывая у него выдержат! Хотите миллион? Берите! Где опечатка? Сэм забрал аппарат и принялся за чтение. - Мой папочка всегда говорил, - рассеянно заметил он, - сынок, не в деньгах счастье. - Послушай, Сэм! - вскричала Руфь, вырывая аппарат. - Миллион долларов! - Сколько вы хотите? - спросил Чак, бледный, словно только что сорванный шампиньон. - Мой папочка всегда говорил... - Не надо! - взмолился Чак. - Согласен. Для вас, псих вы этакий, счастье - не в деньгах. Мы раздобудем вам что-нибудь еще. Что вам надо для счастья? - Что ж... - задумчиво пробормотал Сэм. В комнате стало тихо. Последовала долгая пауза. - Для счастья мне нужна эпиграфика. - Мы раздобудем столько эпиграфики, сколько вашей душе угодно, - отвечал Чак, тяжело дыша. - Тонны эпиграфики. Мили эпиграфики. Как бы она там ни продавалась. - Ничего не выйдет, - ответил Сэм, - ее не так уж много, а вся, что есть, бесплатно. - Неужели в целом свете нет ничего, что бы вам хотелось? - спросил Чак. - Что угодно, лишь бы вы обменяли это на опечатку. Сэм долго думал. - Есть кое-что. Но вы не сможете этого сделать. - "Шевелюра" может все. За правильный рецепт "Шевелюра" человечьи души продаст дьяволу. Чего вы хотите? |
|
|