"Кен Бруен. Стражи ("Джек Тейлор" #1) " - читать интересную книгу автора

наклонился вперед:
- В чем дело?
Я его узнал. Та еще шишка.
- Ваш водитель ведет себя как сумасшедший, - сказал я.
Тогда он спросил:
- Вы хоть имеете представление, с кем разговариваете?
- Ага, с говнюком, который трахает медсестер.
Кленси пытался оттащить меня и шептал:
- Господи, Джек, отстань от них.
Шишка вылез из машины и направился ко мне. Заорал, полный праведного
гнева:
- Ты, щенок паршивый, считай себя безработным. Ты хоть представляешь,
что теперь будет?
Я сказал:
- Я точно знаю, что теперь будет.
И врезал ему по зубам.


Вне полиции

В Ирландии нет частных детективов. Ирландцы такого не потерпят.
Почему-то для них частный детектив - почти то же самое что стукач. Здесь
можно делать почти все, но стучать нельзя.
Я просто начал собирать информацию. Не слишком трудное дело, но требует
терпения и ослиного упрямства. Последнее - моя врожденная черта.
Однажды на улицу я не вышел и не закричал: "Господь решил сделать меня
сыщиком!" - Господу было все до лампочки.
Есть Господь, и есть его ирландский вариант. Поэтому он может на все
плевать. Не то чтобы ему не интересно, он просто не хочет, чтобы его
беспокоили.
Из-за моей прошлой карьеры считалось, что у меня есть связи. Что я
знаю, как все происходит. Некоторое время меня разыскивали и просили помочь.
Иногда мне везло, и я помогал. На этой хлипкой основе начала
создаваться репутация. Самое главное - я мало просил за свои услуги.

Пивная "У Грогана" не самая старая в Голуэе.
В то время как в других заведениях увлекались
унисексом
низкокалорийной пищей
караоке
наркотиками,
она осталась такой же, какой была лет пятьдесят или даже больше назад. Разве
что по мелочам изменилась. Все тот же посыпанный опилками пол, на который
можно плевать, жесткие сиденья, никаких финтифлюшек. Здесь пока еще не
появились
левые спиртные напитки
миксеры
спешащие клиенты.
Это серьезное место, где можно серьезно надраться. Никаких вышибал и
переговорников у дверей. Эту пивнушку не сразу найдешь. Надо пройти вверх по